Schröder H, Schoch C, Elwers W, Leichtweiss H P
Universitäts-Frauenklinik, Hamburg, Germany.
Placenta. 1991 Sep-Oct;12(5):495-509. doi: 10.1016/0143-4004(91)90026-c.
The development of a new technique to investigate maternal-fetal transfer across the near term guinea-pig yolk sac placenta by in-situ perfusion of the yolk sac vessels is described. The maternal-fetal transfer of labeled water, D- and L-glucose, O-methyl-D-glucose (oMDG), D- and L-alanine, D- and L-aspartate, L-lactate and alpha-amino-isobutyric acid (AIBA) was investigated after injection of these substances into the maternal circulation. After 15 min of perfusion at 0.5 ml/min the water clearance was 132 +/- 12 microliters/min (SEM, n = 30). The clearances for D- or L-glucose were less than 1.2 microliters/min. The activity of label in the venous yolk sac perfusate of all other substances was not different from background activity when 14C-label was used. The clearance of 3H-L-alanine approached the clearance value of water. The total uptake (as defined for single-injection double tracer dilution experiments) from the perfusate of D-glucose, oMDG, alanine and aspartate in comparison to L-glucose was also studied. Mean D-glucose uptake was 11.2 +/- 1.9 percent (n = 8), it was significantly reduced to 4.9 +/- 2 percent (n = 5) by cytochalasin B (1 X 10(-4) mmol/l), and by increasing concentrations of D-glucose (1 to 20 mmol/l, n = 4). The uptake of oMDG was 8.8 +/- 1.5 percent (n = 8). L-alanine uptake was 25 +/- 3.4 percent, D-alanine uptake was 8.3 +/- 1.5 percent (n = 12). Both uptake values were decreased significantly by 10 mmol/l L-alanine, but unaffected by [Na+] (less than 15 mequ/l). There was no uptake of AIBA. The uptakes of L-aspartate were 34.9 +/- 3.7 percent and of D-aspartate 40.4 +/- 4.8 percent (n = 11). Both uptake values were significantly and reversibly reduced by 1 mmol/l L-aspartate and D-aspartate, and by low [Na+] (less than 15 mequ/l). It is concluded that water can move by diffusion from maternal circulation into the yolk sac capillaries in considerable amounts whereas the contribution of the yolk sac placenta to fetal nutrition with D-glucose, L-alanine and L-aspartate is negligible. The membranes of yolk sac cells contain specific transport systems for D-glucose, D-/L-alanine and D-/L-aspartate transfer. The function of the vitelline placenta in the near-term guinea-pig is comparable more to the gut than to the chorio-allantoic placenta.
本文描述了一种通过对卵黄囊血管进行原位灌注来研究近足月豚鼠卵黄囊胎盘母婴转运的新技术。将标记水、D-和L-葡萄糖、O-甲基-D-葡萄糖(oMDG)、D-和L-丙氨酸、D-和L-天冬氨酸、L-乳酸和α-氨基异丁酸(AIBA)注入母体循环后,研究了它们的母婴转运情况。以0.5毫升/分钟的速度灌注15分钟后,水清除率为132±12微升/分钟(标准误,n = 30)。D-或L-葡萄糖的清除率低于1.2微升/分钟。当使用14C标记时,所有其他物质的静脉卵黄囊灌注液中的标记活性与本底活性无差异。3H-L-丙氨酸的清除率接近水的清除率值。还研究了与L-葡萄糖相比,D-葡萄糖、oMDG、丙氨酸和天冬氨酸从灌注液中的总摄取量(如单次注射双示踪剂稀释实验所定义)。D-葡萄糖的平均摄取量为11.2±1.9%(n = 8),细胞松弛素B(1×10-4毫摩尔/升)使其显著降低至4.9±2%(n = 5),且随着D-葡萄糖浓度从1毫摩尔/升增加到20毫摩尔/升(n = 4)摄取量也降低。oMDG的摄取量为8.8±1.5%(n = 8)。L-丙氨酸摄取量为25±3.4%,D-丙氨酸摄取量为8.3±1.5%(n = 12)。两种摄取量均因10毫摩尔/升L-丙氨酸而显著降低,但不受[Na+](小于15毫当量/升)影响。AIBA无摄取。L-天冬氨酸的摄取量为34.9±3.7%,D-天冬氨酸为40.4±4.8%(n = 11)。两种摄取量均因1毫摩尔/升L-天冬氨酸和D-天冬氨酸以及低[Na+](小于15毫当量/升)而显著且可逆地降低。结论是,水可通过扩散大量从母体循环进入卵黄囊毛细血管,而卵黄囊胎盘对胎儿营养中D-葡萄糖、L-丙氨酸和L-天冬氨酸的贡献可忽略不计。卵黄囊细胞膜含有用于D-葡萄糖、D-/L-丙氨酸和D-/L-天冬氨酸转运的特定转运系统。近足月豚鼠卵黄囊胎盘的功能与肠道的功能更相似,而非与绒毛膜尿囊胎盘相似。