Science. 1995 Aug 25;269(5227):1092-5. doi: 10.1126/science.269.5227.1092.
A survey of hydrothermal activity along the superfast-spreading (approximately 150 millimeters per year) East Pacific Rise shows that hydrothermal plumes overlay approximately 60 percent of the ridge crest between 13 degrees 50' and 18 degrees 40'S, a plume abundance nearly twice that known from any other rige portion of comparable length. Plumes were most abundant where the axial cross section is inflated and an axial magma chamber is present. Plumes with high ratios of volatile ((3)He, CH(4), and H(2)S) to nonvolatile (Mn and Fe) species marked where hydrothermal circulation has been perturbed by recent magmatic activity. The high proportion of volatile-rich plumes observed implies that such episodes are more frequent here than on slower spreading ridges.
对东太平洋快速扩张(约每年 150 毫米)脊沿线热液活动的调查表明,热液羽流覆盖了南纬 13 度 50' 至 18 度 40' 之间约 60%的脊顶,羽流丰度几乎是其他同等长度脊段已知丰度的两倍。在轴向横截面积膨胀和存在轴向岩浆房的地方,羽流最为丰富。具有高比例挥发物((3)He、CH(4) 和 H(2)S)与非挥发物(Mn 和 Fe)比值的羽流标志着热液循环最近受到岩浆活动的干扰。观察到的富含挥发物羽流比例较高表明,这种事件在这里比在缓慢扩张的脊段更为频繁。