Santos I, Martín de Dios R, Barrios V, Barcia F, Pey J, Ojeda J L, Sánchez E
Servicio de Cardiología, Hospital Clínico de Salamanca.
Rev Esp Cardiol. 1991 Nov;44(9):618-21.
Anomalous origin of right coronary artery from the left sinus of Valsalva is a uncommon congenital anomaly which is difficult to demonstrate angiographically. For many years pathologists classified it as a minor anomaly of no clinical significance. It has only recently been associated with significant manifestations of myocardial ischemia. These manifestations have included acute myocardial infarction, angina pectoris, syncope, ventricular tachycardia and fibrillation, and sudden death. Two patients with this anomaly are reported. One patient had angina pectoris in the absence of significant atheromatous coronary lesions. In the second patient the aberrant origin of the right coronary artery was associated to aortic valve disease. The possible physiopathology mechanisms responsible for manifestations of myocardial ischemia in patients with this anomaly are analyzed.
右冠状动脉起源于左冠窦是一种罕见的先天性异常,血管造影难以显示。多年来,病理学家将其归类为无临床意义的轻微异常。直到最近,它才与心肌缺血的显著表现相关联。这些表现包括急性心肌梗死、心绞痛、晕厥、室性心动过速和颤动以及猝死。本文报告了两名患有这种异常的患者。一名患者在没有明显冠状动脉粥样硬化病变的情况下出现心绞痛。在第二名患者中,右冠状动脉的异常起源与主动脉瓣疾病有关。分析了这种异常患者心肌缺血表现的可能病理生理机制。