Jalil R, Vaccarezza A, Jara A, Lira P, Vial S, Serrano V
Departamento de Nefrourología, Pontificia, Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile.
Rev Med Chil. 1990 Jun;118(6):629-34.
We studied 7 patients on chronic hemodialysis before and after 12 weeks of therapy with human recombinant erythropoietin. The drug was administered intravenously, 3 times a week at doses increasing from 50 to 125 U/kg. Dialysis was performed for 4 hr, 3 times a week and no blood transfusions were used during the study. An increased tolerance to daily physical activities was observed in all patients. Hematocrit increased from 19 +/- 3.4 to 28 +/- 4.1 and hemoglobin from 6.7 +/- 1.3 to 9.4 +/- 1.5, p less than 0.01. No changes were detected in blood pressure, weight, liver function tests and nutritional values. No patient developed either absolute (ferritin less than 30 ng/ml) or relative iron deficiency (transferrin saturation less than 20%) during the study. Efficiency of dialysis remained unaltered. No secondary effects from the drug were observed. Thus, this study confirms the clinical usefulness of human recombinant erythropoietin in patients with chronic renal failure and anemia on chronic dialysis.
我们对7例接受慢性血液透析的患者进行了研究,观察了他们在接受重组人促红细胞生成素治疗12周前后的情况。药物通过静脉给药,每周3次,剂量从50 U/kg逐渐增加至125 U/kg。透析每周进行3次,每次4小时,研究期间未进行输血。所有患者对日常体力活动的耐受性均有所提高。血细胞比容从19±3.4升至28±4.1,血红蛋白从6.7±1.3升至9.4±1.5,p<0.01。血压、体重、肝功能检查及营养指标均未发现变化。研究期间,无患者出现绝对铁缺乏(铁蛋白<30 ng/ml)或相对铁缺乏(转铁蛋白饱和度<20%)。透析效率保持不变。未观察到药物的副作用。因此,本研究证实了重组人促红细胞生成素对慢性肾衰竭合并贫血且接受慢性透析患者的临床有效性。