Lawlor Debbie A, Fraser Abigail, Ebrahim Shah, Smith George Davey
Department of Social Medicine, University of Bristol, Bristol, United Kingdom.
PLoS Med. 2007 Aug;4(8):e263. doi: 10.1371/journal.pmed.0040263.
Evidence suggests that variations in fasting glucose and insulin amongst those without frank type 2 diabetes mellitus are important determinants of cardiovascular disease. However, the relative importance of variations in fasting insulin, glucose, and glycated haemoglobin as risk factors for cardiovascular disease in women without diabetes is unclear. Our aim was to determine the independent associations of fasting insulin, glucose, and glycated haemoglobin with coronary heart disease and stroke in older women.
We undertook a prospective cohort study of 3,246 British women aged 60-79 y, all of whom were free of baseline coronary heart disease, stroke, and diabetes, and all of whom had fasting glucose levels below 7 mmol/l. Fasting insulin and homeostasis model assessment for insulin sensitivity (HOMA-S) were linearly associated with a combined outcome of coronary heart disease or stroke (n = 219 events), but there was no association of fasting glucose or glycated haemoglobin with these outcomes. Results were similar for coronary heart disease and stroke as separate outcomes. The age, life-course socioeconomic position, smoking, and physical activity adjusted hazard ratio for a combined outcome of incident coronary heart disease or stroke per one standard deviation of fasting insulin was 1.14 (95% CI 1.02-1.33). Additional adjustment for other components of metabolic syndrome, low-density lipoprotein cholesterol, fasting glucose, and glycated haemoglobin had little effect on this result.
Our findings suggest that in women in the 60-79 y age range, insulin resistance, rather than insulin secretion or chronic hyperglycaemia, is a more important risk factor for coronary heart disease and stroke. Below currently used thresholds of fasting glucose for defining diabetes, neither fasting glucose nor glycated haemoglobin are associated with cardiovascular disease.
有证据表明,在没有明显2型糖尿病的人群中,空腹血糖和胰岛素的变化是心血管疾病的重要决定因素。然而,在无糖尿病女性中,空腹胰岛素、血糖和糖化血红蛋白变化作为心血管疾病危险因素的相对重要性尚不清楚。我们的目的是确定空腹胰岛素、血糖和糖化血红蛋白与老年女性冠心病和中风的独立关联。
我们对3246名年龄在60 - 79岁的英国女性进行了一项前瞻性队列研究,所有参与者均无基线冠心病、中风和糖尿病,且空腹血糖水平低于7 mmol/l。空腹胰岛素和胰岛素敏感性的稳态模型评估(HOMA - S)与冠心病或中风的综合结局(n = 219例事件)呈线性相关,但空腹血糖或糖化血红蛋白与这些结局无关联。冠心病和中风作为单独结局时结果相似。空腹胰岛素每增加一个标准差,年龄、生命历程社会经济地位、吸烟和身体活动调整后的冠心病或中风综合结局的风险比为1.14(95% CI 1.02 - 1.33)。对代谢综合征的其他成分、低密度脂蛋白胆固醇、空腹血糖和糖化血红蛋白进行额外调整对该结果影响不大。
我们的研究结果表明,在60 - 79岁的女性中,胰岛素抵抗而非胰岛素分泌或慢性高血糖是冠心病和中风更重要的危险因素。在目前用于定义糖尿病的空腹血糖阈值以下,空腹血糖和糖化血红蛋白均与心血管疾病无关。