García-Amado M Alexandra, Al-Soud Waleed Abu, Borges-Landaéz Pedro, Contreras Monica, Cedeño Samandhy, Baéz-Ramírez Estalina, Domínguez-Bello M Gloria, Wadström Torkel, Gueneau Pulchérie
Centro de Biofísica y Bioquimíca, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Miranda, Venezuela.
Helicobacter. 2007 Oct;12(5):553-8. doi: 10.1111/j.1523-5378.2007.00526.x.
The spectrum of human non-pylori Helicobacter infections is expanding, with species such as H. heilmannii and H. felis occasionally being associated with gastritis. However, the existence of non-pylori Helicobacter colonization in asymptomatic subjects has not been evaluated. The aim of this study was to investigate whether Helicobacter species other than pylori are present in the upper digestive tract of asymptomatic human subjects.
A Helicobacteraceae-specific semi-nested polymerase chain reaction (PCR) assay was used to detect Helicobacter-like organisms in the upper digestive tract of 91 Venezuelan volunteers (aged 18-68 years, 41 females, 50 males). Species were identified by denaturing gradient gel electrophoresis analysis and sequencing of the PCR products.
We detected DNA sharing 99-100% sequence identity in over 300-400 bp with the 16S rRNA genes of H. pylori, H. cetorum, and Candidatus Wolinella africanus in 76%, 16%, and 15% of the subjects, respectively. Multiple colonization was documented in 10% of the subjects: H. cetorum and Candidatus W. africanus (4%), H. pylori and Candidatus W. africanus (4%), and H. pylori and H. cetorum (2%).
Our results suggest that non-pylori Helicobacteraceae colonization is relatively common in the Venezuelan asymptomatic population. This is the first report documenting the presence of H. cetorum DNA in the human upper digestive tract, and the second report of the recently discovered Candidatus W. africanus.
人类非幽门螺杆菌感染的范围正在扩大,诸如海尔曼幽门螺杆菌和猫幽门螺杆菌等菌种偶尔与胃炎相关。然而,无症状受试者中非幽门螺杆菌定植的存在尚未得到评估。本研究的目的是调查无症状人类受试者的上消化道中是否存在幽门螺杆菌以外的螺杆菌菌种。
采用一种针对螺杆菌科的半巢式聚合酶链反应(PCR)检测法,检测91名委内瑞拉志愿者(年龄18 - 68岁,41名女性,50名男性)上消化道中的螺杆菌样微生物。通过变性梯度凝胶电泳分析和PCR产物测序来鉴定菌种。
我们分别在76%、16%和15%的受试者中检测到与幽门螺杆菌、鲸幽门螺杆菌和非洲拟沃氏菌16S rRNA基因在300 - 400 bp以上具有99 - 100%序列同一性的DNA。10%的受试者存在多重定植:鲸幽门螺杆菌和非洲拟沃氏菌(4%)、幽门螺杆菌和非洲拟沃氏菌(4%)以及幽门螺杆菌和鲸幽门螺杆菌(2%)。
我们的结果表明,非幽门螺杆菌科定植在委内瑞拉无症状人群中相对常见。这是首篇记录人类上消化道中存在鲸幽门螺杆菌DNA的报告,也是第二篇关于最近发现的非洲拟沃氏菌的报告。