Teske Arco J, De Boeck Bart W L, Melman Paul G, Sieswerda Gertjan T, Doevendans Pieter A, Cramer Maarten J M
Department of Cardiology, University Medical Centre Utrecht, The Netherlands.
Cardiovasc Ultrasound. 2007 Aug 30;5:27. doi: 10.1186/1476-7120-5-27.
Recent developments in the field of echocardiography have allowed the cardiologist to objectively quantify regional and global myocardial function. Regional deformation (strain) and deformation rate (strain-rate) can be calculated non-invasively in both the left and right ventricle, providing information on regional (dys-)function in a variety of clinical settings. Although this promising novel technique is increasingly applied in clinical and preclinical research, knowledge about the principles, limitations and technical issues of this technique is mandatory for reliable results and for implementation both in the clinical as well as the scientific field. In this article, we aim to explain the fundamental concepts and potential clinical applicability of strain and strain-rate for both tissue Doppler imaging (TDI) derived and speckle tracking (2D-strain) derived deformation imaging. In addition, a step-by-step approach to image acquisition and post processing is proposed. Finally, clinical examples of deformation imaging in hypertrophic cardiomyopathy (HCM), cardiac resynchronization therapy (CRT) and arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy (ARVD/C) are presented.
超声心动图领域的最新进展使心脏病专家能够客观地量化局部和整体心肌功能。左心室和右心室的局部变形(应变)和变形率(应变率)均可通过无创方式计算得出,从而在各种临床情况下提供有关局部(功能异常)功能的信息。尽管这项前景广阔的新技术在临床和临床前研究中应用越来越广泛,但要获得可靠结果并在临床和科研领域实施,必须了解该技术的原理、局限性和技术问题。在本文中,我们旨在解释组织多普勒成像(TDI)衍生和散斑追踪(二维应变)衍生的变形成像中应变和应变率的基本概念及其潜在的临床适用性。此外,还提出了图像采集和后处理的分步方法。最后,展示了肥厚型心肌病(HCM)、心脏再同步治疗(CRT)和致心律失常性右室发育不良/心肌病(ARVD/C)中变形成像的临床实例。