Toft P, Knudsen F
Anaestesiologisk/intensiv afdeling, Odense Sygehus.
Ugeskr Laeger. 1991 Dec 2;153(49):3487-8.
A patient with a severe valvular aortic stenosis, who required transurethral resection of the prostate, was monitored with a Swan-Ganz catheter. Overloading of the patient due to absorption of irrigating fluid was quickly reflected by elevation of pulmonary artery pressure PAP and pulmonary capillary wedge pressure PCWP, while the central venous pressure CVP was unchanged. Monitoring of PAP and PCWP may prevent the development of the TURP-syndrome in patients with compromised left sided cardiac function.
一名患有严重瓣膜性主动脉狭窄且需要经尿道前列腺切除术的患者,通过一根 Swan-Ganz 导管进行监测。由于冲洗液吸收导致的患者容量超负荷,很快通过肺动脉压(PAP)和肺毛细血管楔压(PCWP)升高得以体现,而中心静脉压(CVP)未发生变化。监测 PAP 和 PCWP 可预防左心功能受损患者发生经尿道前列腺切除术综合征。