Schmid Gernot, Uberbacher Richard, Samaras Theodoros, Tschabitscher Manfred, Mazal Peter R
Austrian Research Centers GmbH-ARC, ITM, A-2444 Seibersdorf, Austria.
Phys Med Biol. 2007 Sep 7;52(17):5457-68. doi: 10.1088/0031-9155/52/17/024. Epub 2007 Aug 21.
In order to enable a detailed analysis of radio frequency (RF) absorption in the human pineal gland, the dielectric properties of a sample of 20 freshly removed pineal glands were measured less than 20 h after death. Furthermore, a corresponding high resolution numerical model of the brain region surrounding the pineal gland was developed, based on a real human tissue sample. After inserting this model into a commercially available numerical head model, FDTD-based computations for exposure scenarios with generic models of handheld devices operated close to the head in the frequency range 400-1850 MHz were carried out. For typical output power values of real handheld mobile communication devices, the obtained results showed only very small amounts of absorbed RF power in the pineal gland when compared to SAR limits according to international safety standards. The highest absorption was found for the 400 MHz irradiation. In this case the RF power absorbed inside the pineal gland (organ mass 96 mg) was as low as 11 microW, when considering a device of 500 mW output power operated close to the ear. For typical mobile phone frequencies (900 MHz and 1850 MHz) and output power values (250 mW and 125 mW) the corresponding values of absorbed RF power in the pineal gland were found to be lower by a factor of 4.2 and 36, respectively. These results indicate that temperature-related biologically relevant effects on the pineal gland induced by the RF emissions of typical handheld mobile communication devices are unlikely.
为了能够详细分析人体松果体中的射频(RF)吸收情况,在死亡后不到20小时测量了20个新鲜摘除的松果体样本的介电特性。此外,基于真实人体组织样本,开发了松果体周围脑区的相应高分辨率数值模型。将该模型插入市售的数值头部模型后,针对在400 - 1850 MHz频率范围内靠近头部操作的手持式设备通用模型的暴露场景,进行了基于时域有限差分法(FDTD)的计算。对于真实手持式移动通信设备的典型输出功率值,与国际安全标准的比吸收率(SAR)限值相比,所得结果表明松果体中吸收的射频功率非常小。在400 MHz照射下吸收最高。在这种情况下,当考虑靠近耳朵操作的输出功率为500 mW的设备时,松果体(器官质量96 mg)内部吸收的射频功率低至11微瓦。对于典型的手机频率(900 MHz和1850 MHz)和输出功率值(250 mW和125 mW),发现松果体中吸收的射频功率相应值分别低4.2倍和36倍。这些结果表明,典型手持式移动通信设备的射频发射对松果体产生与温度相关的生物学相关效应的可能性不大。