Blum Melanie, Mueller Christian, Peck-Radosavljevic Markus, Wrba Friedrich, Berlakovich Gabriela, Mühlbacher Ferdinand, Steiniger Rudolf, Speiser Maria, Pones Mario, Hüpfl Michael, Lammer Johannes, Kettenbach Joachim
Cardiovascular and Interventional Radiology, Department of Radiology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2007;16(4):230-40. doi: 10.1080/13645700701520677.
It was the objective of this study to evaluate MR-guided, percutaneous ethanol injection of hepatocellular carcinoma in ten patients scheduled for liver transplantation. Using a 0.2 T open MR scanner (Magnetom Open, Siemens Medical Systems, Erlangen, Germany) and percutaneous instillation of ethanol, 12 liver tumors (median tumor volume, 6.3; range, 0.6-43.2 ccm) were treated. Coagulation necrosis, morbidity, and post-transplant histology were assessed. No major complications were observed. A mean of 16.4+/-11.4 ml ethanol was injected for each tumor. The median volume of the ablation necrosis was 12.3 (range, 0.3-48.3) ccm. Three tumors were retreated and complete radiological necrosis before liver transplantation was found in eight of 12 tumors (67%). One patient developed multifocal disease and was excluded from transplantation; thus nine of ten patients underwent liver transplantation within 3.9+/-3.1 months. In the explants, satellite nodules (n = 2), new liver tumors (n = 2) and a complete necrosis were found in five of 12 treated tumors (42%). During follow-up (median 41.3; range, 0.4-86.1 months), three patients died, but no tumor-seeding or post-transplantation recurrence occurred. MR-guided ethanol injection is feasible, and may delay tumor progression. However, the local recurrence rate is high, and the spatial resolution of a low-field MR scanner limits the detection of small tumors.
本研究的目的是评估在计划进行肝移植的10例患者中,磁共振引导下经皮乙醇注射治疗肝细胞癌的效果。使用0.2T开放式磁共振扫描仪(德国西门子医疗系统公司的Magnetom Open)及经皮乙醇注入法,对12个肝肿瘤(肿瘤体积中位数为6.3;范围为0.6 - 43.2立方厘米)进行了治疗。评估了凝固性坏死、发病率及移植后组织学情况。未观察到严重并发症。每个肿瘤平均注入乙醇16.4±11.4毫升。消融坏死的体积中位数为12.3(范围为0.3 - 48.3)立方厘米。对3个肿瘤进行了再次治疗,12个肿瘤中有8个(67%)在肝移植前实现了完全放射学坏死。1例患者出现多灶性病变,被排除在移植之外;因此,10例患者中有9例在3.9±3.1个月内接受了肝移植。在切除的肝脏中,12个接受治疗的肿瘤中有5个(42%)发现了卫星结节(n = 2)、新的肝肿瘤(n = 2)及完全坏死。在随访期间(中位数为41.3;范围为0.4 - 86.1个月),3例患者死亡,但未发生肿瘤播散或移植后复发。磁共振引导下乙醇注射是可行的,且可能延缓肿瘤进展。然而,局部复发率较高,低场磁共振扫描仪的空间分辨率限制了小肿瘤的检测。