Hartmann B, Drews B, Burnus C, Bassenge E
Institut für Angewandte Physiologie und Balneologie, Universität Freiburg, FRG.
Vasa. 1991;20(4):382-7.
Semi-quantitative Doppler laser flowmetry and measurement of transcutaneous oxygen partial pressure (TCPO2 in mmHg) are reliable, non-invasive methods of continuous measurement suitable for underwater use. We measured the effect of aqueous CO2 (succinate + sodium bicarbonate = Kao Bub; 1400 mg CO2 per kg water) compared with fresh water (both at 34 degrees C, depth of leg immersion 35 cm, immersion time 20 min) on circulation and TCPO2 in the feet of 15 patients with bilateral stage-II occlusion of the Aa. fem. superf. intraindividually in a randomised, crossover trial. Measurements were made at the same time of day on two consecutive days. No change in either cutaneous microcirculation or TCPO2 was observed during immersion in fresh water. During immersion in a CO2 bath both culaneous blood flow (as expressed by Doppler laser flux) and the amplitude of the Doppler laser vasomotion flux increased more than threefold (p less than 0.001, Wilcoxon), while sitting TCPO2 increased by over 10% (from 63 to 71 mmHg; p less than 0.001). The observed changes in oxygen dissociation and cutaneous microcirculation may help to provide an explanation for the well-known therapeutic effect of CO2 baths in all stages of occlusive arterial disease.
半定量多普勒激光血流仪和经皮氧分压(单位为mmHg)测量是可靠的、非侵入性的连续测量方法,适用于水下使用。在一项随机交叉试验中,我们对15例双侧股浅动脉II期闭塞患者,分别在新鲜水(均为34摄氏度,腿部浸入深度35厘米,浸入时间20分钟)和含二氧化碳水溶液(琥珀酸盐+碳酸氢钠=高泡;每千克水含1400毫克二氧化碳)中,进行个体内比较,测量其对足部循环和经皮氧分压的影响。在连续两天的同一时间进行测量。在新鲜水中浸泡期间,未观察到皮肤微循环或经皮氧分压有变化。在二氧化碳浴浸泡期间,皮肤血流(以多普勒激光通量表示)和多普勒激光血管运动通量的幅度均增加了三倍多(p<0.001,Wilcoxon检验),而静息经皮氧分压增加了10%以上(从63mmHg增至71mmHg;p<0.001)。观察到的氧解离和皮肤微循环变化,可能有助于解释二氧化碳浴在闭塞性动脉疾病各阶段的众所周知的治疗效果。