Khan Muhammad Najm, Moran Brendan J
Department of Colorectal Surgery, North Hampshire Hospital NHS Trust, Basingstoke, RG24 9NA, United Kingdom.
Dis Colon Rectum. 2007 Nov;50(11):1856-9. doi: 10.1007/s10350-007-9033-2.
An individual with colorectal cancer has a 3 percent risk of synchronous colonic neoplasia and further 2 to 3 percent risk of metachronous cancer, a risk that has prompted colonic surveillance. The appendix has a similar mucosal pattern to the colon and it has been hypothesized that appendicular adenocarcinoma may account for 1 percent of all colorectal malignancies. A special interest of the senior author in appendiceal and rectal cancer has prompted routine removal of the appendix in all cases undergoing surgery for colorectal cancer.
Consecutive patients undergoing left colectomy or anterior resection for colorectal cancer had coincidental appendectomy with the specimen pathologically analyzed. A retrospective review of the case notes and histopathology was performed. Data also were collected for patients who had right hemicolectomy for colonic carcinoma.
In total, 169 patients under the care of a single surgeon had colorectal cancer resection between April 2002 and April 2005: 63 patients had right hemicolectomy, 29 had left hemicolectomy, and 77 had rectal cancer resection. Seven of 169 appendices had abnormalities: 3 mucinous cystadenomas, 2 cystadenocarcinomas, 1 carcinoid tumor, and 1 villous adenoma.
Patients having colorectal cancer resection for adenocarcinoma should have appendicectomy performed. Synchronous pathology was found in 4.1 percent in this series. Metachronous neoplasia is a risk in the retained appendix in patients with colorectal cancer. Routine postoperative surveillance cannot assess the appendiceal mucosa, so there is little justification for not taking the opportunity to eliminate the possibility of future appendicitis or neoplasia.
结直肠癌患者发生同步性结肠肿瘤的风险为3%,发生异时性癌的风险为2%至3%,这一风险促使人们进行结肠监测。阑尾的黏膜形态与结肠相似,据推测阑尾腺癌可能占所有结直肠恶性肿瘤的1%。资深作者对阑尾癌和直肠癌的特别关注促使在所有接受结直肠癌手术的病例中常规切除阑尾。
连续接受左半结肠切除术或直肠癌前切除术的患者同时进行阑尾切除术,并对标本进行病理分析。对病例记录和组织病理学进行回顾性研究。还收集了接受右半结肠切除术治疗结肠癌患者的数据。
2002年4月至2005年4月期间,在一位外科医生治疗下的169例患者接受了结直肠癌切除术:63例患者接受了右半结肠切除术,29例接受了左半结肠切除术,77例接受了直肠癌切除术。169个阑尾中有7个存在异常:3个黏液性囊腺瘤、2个囊腺癌、1个类癌肿瘤和1个绒毛状腺瘤。
因腺癌接受结直肠癌切除术的患者应进行阑尾切除术。本系列中同步性病变的发生率为4.1%。结直肠癌患者保留的阑尾存在发生异时性肿瘤的风险。术后常规监测无法评估阑尾黏膜,因此没有理由不借此机会消除未来发生阑尾炎或肿瘤的可能性。