Banda Kalyan, Sarkar Rajiv, Gopal Srila, Govindarajan Jeyanthi, Harijan Bhim Bahadur, Jeyakumar Mary Benita, Mitta Philip, Sadanala Madhuri Evangeline, Selwyn Tryphena, Suresh Christina Rachel, Thomas Verghese Anjilivelil, Devadason Pethuru, Kumar Ranjit, Selvapandian David, Kang Gagandeep, Balraj Vinohar
Christian Medical College, Vellore, India.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2007 Nov;101(11):1124-30. doi: 10.1016/j.trstmh.2007.05.004. Epub 2007 Aug 31.
Diarrhoea and water-borne diseases are leading causes of mortality in developing countries. To understand the socio-cultural factors impacting on water safety, we documented knowledge, attitudes and practices of water handling and usage, sanitation and defecation in rural Tamilnadu, India, using questionnaires and focus group discussions, in a village divided into an upper caste Main village and a lower caste Harijan colony. Our survey showed that all households stored drinking water in wide-mouthed containers. The quantity of water supplied was less in the Harijan colony, than in the Main village (P<0.001). Residents did not associate unsafe water with diarrhoea, attributing it to 'heat', spicy food, ingesting hair, mud or mosquitoes. Among 97 households interviewed, 30 (30.9%) had toilets but only 25 (83.3%) used them. Seventy-two (74.2%) of respondents defecated in fields, and there was no stigma associated with this traditional practice. Hand washing with soap after defecation and before meals was common only in children under 15 years (86.4%). After adjusting for other factors, perception of quantity of water received (P<0.001), stated causation of diarrhoea (P=0.02) and low socio-economic status (P<0.001) were significantly different between the Main village and the Harijan colony. Traditional practices may pose a significant challenge to programmes aimed at toilet usage and better sanitation.
腹泻和水传播疾病是发展中国家的主要死因。为了解影响水安全的社会文化因素,我们在印度泰米尔纳德邦农村一个分为高种姓主村和低种姓哈里真聚居区的村庄,通过问卷调查和焦点小组讨论,记录了水的处理与使用、卫生设施及排便方面的知识、态度和做法。我们的调查显示,所有家庭都用广口容器储存饮用水。哈里真聚居区的供水量比主村少(P<0.001)。居民并不认为不安全的水与腹泻有关,而是将其归因于“热气”、辛辣食物、摄入毛发、泥土或蚊子。在接受访谈的97户家庭中,30户(30.9%)有厕所,但只有25户(83.3%)使用。72名(74.2%)受访者在田野里排便,且这种传统做法没有带来污名。仅15岁以下儿童中,便后和饭前用肥皂洗手的情况较为普遍(86.4%)。在对其他因素进行调整后,主村和哈里真聚居区在对所获水量的认知(P<0.001)、对腹泻病因的认定(P=0.02)以及社会经济地位较低(P<0.001)方面存在显著差异。传统做法可能对旨在促进厕所使用和改善卫生条件的项目构成重大挑战。