Albrecht Andreas, Fischer Guido, Brunnemann-Stubbe Gefion, Jäckel Udo, Kämpfer Peter
Institut für Angewandte Mikrobiologie, Justus-Liebig-Universität Giessen, Heinrich-Buff-Ring 26-32, 35392 Giessen, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2008 Mar;211(1-2):121-31. doi: 10.1016/j.ijheh.2007.05.004. Epub 2007 Aug 31.
Microorganisms and odour emissions from composting plants often lead to complaints by residents, especially by people living close to such plants. Both parameters were studied in a systematic approach under specific local meteorological conditions at nine different composting plants in Germany with emphasis on dispersal of microorganisms. Measurements were done at emission points and at sampling sites in the downwind and upwind directions of the facilities under 'normal case' (i.e. weather conditions typical for the location in combination with working activities at the plants) and 'real worst case' conditions (dispersal of bioaerosols into the surroundings expected to occur with high probability). Airborne microorganisms were sampled using filtration and impingement. Subsequent cultivation on four different culture media allowed quantification and identification of the culturable microflora. It turned out that a general assessment of emissions and dispersal of bioaerosols from composting plants is not possible because of the coherences of various factors influencing the dispersal. The site-specific meteorological situations must be considered carefully, whenever sampling locations are selected and need to be recorded in any sampling protocol. Air inversions in particular can lead to high concentrations of microorganisms (>10(4)-10(5)cfu m(-3) of thermophilic actinomycetes and thermotolerant fungi) in the surroundings of composting plants. Finally, it was shown that both thermotolerant fungi and thermophilic actinomycetes can serve as indicator organisms.
堆肥厂的微生物和气味排放常常引发居民投诉,尤其是居住在这类工厂附近的居民。在德国九家不同的堆肥厂,针对特定的当地气象条件,对这两个参数进行了系统研究,重点是微生物的扩散。在“正常情况”(即该地点典型的天气条件与工厂的作业活动相结合)和“实际最坏情况”条件下,在排放点以及设施下风方向和上风方向的采样点进行了测量(预计生物气溶胶很可能扩散到周围环境中)。使用过滤和撞击法对空气中的微生物进行采样。随后在四种不同的培养基上进行培养,以便对可培养的微生物群落进行定量和鉴定。结果表明,由于影响扩散的各种因素相互关联,因此无法对堆肥厂生物气溶胶的排放和扩散进行总体评估。在选择采样地点时,必须仔细考虑特定地点的气象情况,并且需要在任何采样方案中记录下来。特别是空气逆温会导致堆肥厂周围环境中微生物浓度很高(嗜热放线菌和耐热真菌的浓度>10⁴ - 10⁵ cfu m⁻³)。最后,研究表明耐热真菌和嗜热放线菌都可作为指示生物。