Poh Kian Keong, Yang Hong, Omar Abdul Razakjr, Yip James W L, Chan Yiong Huak, Ling Lieng Hsi
Cardiac Department, National University Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2007 Aug;36(8):662-71.
Digital storage of echocardiographic data offers logistical advantages over videotape archival. However, limited information is available on the accuracy of clinically compressed digitised examinations, an important consideration for patient safety.
Transthoracic echocardiograms of 520 consecutive patients were prospectively acquired digitally and on videotape. Two echocardiologists, in consensus, reported studies in both formats sequentially. Using the videotape as a reference, the significance of any reported differences was graded from both imaging and clinical standpoints, and the reasons for these differences identified.
From an imaging perspective, differences between digital and videotaped studies were absent or minor in 459 cases (88%), fairly significant in 55 (11%) and very significant in 6 (1%). The main reasons for the observed differences were inadequate acquisition of optimal views (59%), an insufficient number of acquired cardiac cycles (25%) and suboptimal image quality (9%). These differences were considered to be of possible or definite clinical importance in 21 (4%) and 8 (2%) cases, respectively. In multinominal logistic regression models, the only independent predictor of significant difference between digitised and videotaped images was study complexity. Regardless of case complexity, most diagnostic errors arising from digital review were attributable to technical failure rather than observer error.
The potential for important errors arising from exclusive reporting of clinically compressed digital echocardiograms is small. Digital echocardiography, as practiced in a routine clinical setting, offers a patient-safe alternative to videotape review.
与录像存档相比,超声心动图数据的数字存储具有后勤方面的优势。然而,关于临床压缩数字化检查的准确性的信息有限,这是患者安全的一个重要考虑因素。
前瞻性地采集了520例连续患者的经胸超声心动图,同时采用数字和录像两种方式。两位超声心动图专家一致意见,按顺序报告两种格式的研究。以录像带为参考,从成像和临床角度对任何报告的差异的重要性进行分级,并确定这些差异的原因。
从成像角度来看,459例(88%)数字和录像研究之间的差异不存在或很小,55例(11%)差异相当显著,6例(1%)差异非常显著。观察到差异的主要原因是最佳视图采集不足(59%)、采集的心动周期数量不足(25%)和图像质量欠佳(9%)。这些差异分别在21例(4%)和8例(2%)病例中被认为可能或肯定具有临床重要性。在多项逻辑回归模型中,数字化和录像图像之间显著差异的唯一独立预测因素是研究的复杂性。无论病例复杂程度如何,数字审查产生的大多数诊断错误归因于技术故障而非观察者误差。
仅报告临床压缩数字超声心动图产生重大错误的可能性很小。在常规临床环境中实施的数字超声心动图为录像审查提供了一种安全的替代方法。