Pica-Mattoccia L, Ruppel A, Xia C M, Cioli D
Institute of Cell Biology, Monterotondo, Rome, 00016 Italy.
Parasitology. 2008 Jan;135(Pt 1):47-54. doi: 10.1017/S0031182007003514. Epub 2007 Sep 4.
The benzodiazepine Ro 11-3128 (methyl-clonazepam) presents several similarities with praziquantel with regard to its anti-schistosomal mode of action, since both drugs cause spastic paralysis, calcium influx and tegumental disruption in the parasites. In order to know whether the two compounds share the same binding sites in the schistosomes, we performed in vivo and in vitro competition experiments. We took advantage of the fact that Ro 11-3128 is active against immature Schistosoma mansoni (whereas praziquantel is inactive), and praziquantel is active against S. japonicum (which is insensitive to Ro 11-3128). An excess of praziquantel did not inhibit the activity of Ro 11-3128 against immature S. mansoni and an excess of Ro 11-3128 did not inhibit the activity of praziquantel against S. japonicum, suggesting that the schistosome binding sites of the two drugs are different. On the other hand, cytochalasin D, an agent known to perturb--among other things--calcium channel function, was capable of inhibiting the schistosomicidal activity of both praziquantel and Ro 11-3128, thus adding another element of similarity between the two anti-schistosomal agents. A similar, albeit partial, inhibition of the schistosomicidal activity of the two drugs was exerted by some of the classical calcium channel blockers. Taken together, these results suggest that praziquantel and Ro 11-3128, although binding to different schistosome receptor sites, may use the same basic anti-schistosomal effector mechanisms.
苯二氮䓬类药物Ro 11-3128(甲基氯硝西泮)在抗血吸虫作用方式上与吡喹酮有若干相似之处,因为这两种药物都会导致寄生虫出现痉挛性麻痹、钙内流和皮层破坏。为了了解这两种化合物在血吸虫中是否共享相同的结合位点,我们进行了体内和体外竞争实验。我们利用了Ro 11-3128对未成熟曼氏血吸虫有活性(而吡喹酮无活性)以及吡喹酮对日本血吸虫有活性(对Ro 11-3128不敏感)这一事实。过量的吡喹酮不会抑制Ro 11-3128对未成熟曼氏血吸虫的活性,过量的Ro 11-3128也不会抑制吡喹酮对日本血吸虫的活性,这表明这两种药物在血吸虫中的结合位点不同。另一方面,细胞松弛素D是一种已知会干扰( among other things)钙通道功能的药物,它能够抑制吡喹酮和Ro 11-3128的杀血吸虫活性,从而增加了这两种抗血吸虫药物之间的另一个相似之处。一些经典的钙通道阻滞剂对这两种药物的杀血吸虫活性也有类似的(尽管是部分的)抑制作用。综上所述,这些结果表明,吡喹酮和Ro 11-3128虽然与不同的血吸虫受体位点结合,但可能使用相同的基本抗血吸虫效应机制。