Lu Qin, Wu Peter, Collins Greg E
Chemistry Division, Naval Research Laboratory, 4555 Overlook Avenue SW, Washington, DC 20375, USA.
Electrophoresis. 2007 Oct;28(19):3485-91. doi: 10.1002/elps.200600723.
Rapid and quantitative determination of sodium monofluoroacetate in diluted fruit juices (dilution 1:9 v/v in deionized water) and tap water was performed by microchip CE, using contactless conductivity detection. A separation buffer consisting of 20 mM citric acid and histidine at pH 3.5 enabled the detection of the monofluoroacetate (MFA) anion in diluted apple juice, cranberry juice, and orange juice without lengthy sample pretreatments. The analyte was very well separated from interfering anionic species present in juices and tap water. LODs in diluted juices and tap water were determined to be 125, 167, 138, and 173 microg/L for tap water, apple juice, cranberry juice, and orange juice, respectively, based upon an S/N of 3:1. Taking into account the dilution factor, the LODs for juice samples range from 1 to 2 mg/L, which is adequate for monitoring the toxicity of MFA in these juice beverages and tap water. The calibration curves for MFA in diluted fruit juices were linear over the range of 500 microg/L to 80 mg/L. The total analysis time for detecting the MFA anion in fruit juices was less than 5 min, which represents a considerable reduction in analysis time compared to other analytical methods currently used in food analysis.
采用微芯片毛细管电泳结合非接触式电导检测法,对稀释果汁(用去离子水按体积比1:9稀释)和自来水中的一氟乙酸钠进行了快速定量测定。由20 mM柠檬酸和组氨酸组成、pH值为3.5的分离缓冲液,能够在无需冗长样品预处理的情况下,检测稀释苹果汁、蔓越莓汁和橙汁中的一氟乙酸根(MFA)阴离子。分析物与果汁和自来水中存在的干扰阴离子物种实现了良好分离。基于3:1的信噪比,测定出稀释果汁和自来水中的检测限分别为:自来水125 μg/L、苹果汁167 μg/L、蔓越莓汁138 μg/L、橙汁173 μg/L。考虑到稀释因子,果汁样品的检测限为1至2 mg/L,这足以监测这些果汁饮料和自来水中MFA的毒性。稀释果汁中MFA的校准曲线在500 μg/L至80 mg/L范围内呈线性。检测果汁中MFA阴离子的总分析时间不到5分钟,与目前食品分析中使用的其他分析方法相比,分析时间大幅缩短。