Science. 1994 Jan 21;263(5145):308. doi: 10.1126/science.263.5145.308-b.
The Research News article by Faye Flam about the 1993 physics Nobel Prize ("A prize for patient listening," 22 Oct., p. 507), awarded to Joseph Taylor and Russell Hulse for the discovery of a binary pulsar, incorrectly attributed key observations. The measurements implying that the pulsar is emitting gravitational waves were made by Taylor in collaboration with Joel Weisberg, Lee Fowler, and Peter McCulloch, not by Taylor and Hulse.
法耶·弗莱姆(Faye Flam)有关 1993 年诺贝尔物理学奖的研究新闻文章(“耐心倾听的奖赏”,10 月 22 日,第 507 页),授予约瑟夫·泰勒(Joseph Taylor)和拉塞尔·赫尔斯(Russell Hulse),以表彰他们发现了一颗脉冲双星,文中错误地归因于关键观测。暗示脉冲星正在发射引力波的测量结果是由泰勒与乔尔·魏斯伯格(Joel Weisberg)、李·福勒(Lee Fowler)和彼得·麦卡洛赫(Peter McCulloch)合作完成的,并非泰勒和赫尔斯。