Reck T, Rupprecht H, Klein P, Hümmer H P
Abteilung für Kinderchirurgie, Universität Erlangen-Nürnberg.
Fortschr Med. 1991 Dec 20;109(36):733-6.
Between 1982 and 1987 550 appendectomies in children under sixteen years of age were carried out in our surgical department. Only 21 patients were children under 4 years of age, accounting for 4% of all patients. The perforation rate however, was 44% in contrast to 12% in older children. One reason is the more difficult, und therefore often delayed, diagnosis. The mean duration of symptoms of appendicitis in young children was 3.4 days. In the special case of perforated appendicitis the mean duration of symptoms was 132 hours, as compared with 42 hours in children without perforation. Clinical examination is decisive for the diagnosis. Fever and vomiting are non-specific symptoms, but frequently present. Some 81% of the patients had leukocytosis over 15,000. If there are any doubts about the indication for appendectomy, x-ray examination should be carried out as a further useful diagnostic procedure.
1982年至1987年间,我们外科为16岁以下儿童实施了550例阑尾切除术。其中仅有21例为4岁以下儿童,占所有患者的4%。然而,其穿孔率为44%,相比年龄稍大儿童的12%要高。原因之一是诊断难度更大,因此常常延误诊断。幼儿阑尾炎症状的平均持续时间为3.4天。在阑尾穿孔这种特殊情况下,症状的平均持续时间为132小时,而未穿孔儿童的这一数字为42小时。临床检查对诊断起决定性作用。发热和呕吐是非特异性症状,但经常出现。约81%的患者白细胞计数超过15000。如果对阑尾切除术的指征存在任何疑问,应进行X光检查,作为进一步有用的诊断程序。