Couturier D, Samama J
Service d'Hépato-Gastro-Entérologie, Hôpital Cochin, Paris.
Hepatogastroenterology. 1991 Dec;38(6):481-7.
Achalasia is the best known primary motility disorder of the esophagus. Dysphagia is the main symptom, intermittent at the beginning, but becoming more marked with evolution. Although some peculiarities are noted, they are not sufficiently characteristic to establish the diagnosis. Chest pain is often associated with dysphagia and may be the prominent complaint in the early stage of the disease. Dynamic investigations, mainly esophageal manometry, are needed for the diagnosis and follow-up after treatment. Three findings are commonly recorded: increase in lower esophageal sphincter pressure, lack of relaxation and absence of peristalsis, the latter being indispensable for the diagnosis of achalasia. On the basis of manometric findings, achalasia is easily differentiated from other primary motility disorders, i.e. diffuse esophageal spasm, nutcracker esophagus, but non-specific esophageal motility disorders are frequent. Manometry is also an objective method of assessing the effectiveness of treatment--i.e. surgical myotomy or balloon dilatation--of the lower esophageal sphincter.
贲门失弛缓症是最广为人知的原发性食管动力障碍。吞咽困难是主要症状,起初为间歇性,但随着病情发展会变得更加明显。尽管有一些特殊表现,但它们的特征不足以确诊。胸痛常与吞咽困难相关,可能是疾病早期的主要症状。诊断及治疗后随访需要进行动态检查,主要是食管测压。通常记录到三个结果:食管下括约肌压力升高、缺乏松弛以及无蠕动,后者对于贲门失弛缓症的诊断必不可少。根据测压结果,贲门失弛缓症很容易与其他原发性动力障碍相鉴别,如弥漫性食管痉挛、胡桃夹食管,但非特异性食管动力障碍也很常见。测压也是评估食管下括约肌治疗(即手术肌切开术或球囊扩张术)效果的客观方法。