Singh P J, Perera N S, Dega R
Nuffield Orthopaedic Centre, Headington, Oxford, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2007 Aug;89(8):1060-3. doi: 10.1302/0301-620X.89B8.19529.
We carried out a prospective study over a period of 12 months to measure the exposure to radiation of the hands of a dedicated foot and ankle surgeon. A thermoluminescent dosimeter ring (TLD) was used to measure the cumulative dose of radiation. Fluoroscopy was used in operations on the foot and ankle. The total screening time was 3028 s, with a mean time per procedure of 37.4 s (0.6 to 197). This correlated positively with the number of procedures performed (r = 0.92, p < 0.001), and with the dose of radiation in both the left (r = 0.85, p = 0.0005) and right TLDs (r = 0.59, p = 0.419). There was no significant difference in the dose of radiation between the two hands (t-test, p = 0.62). The total dose to the right TLD over the 12 months was 2.4 millisieverts. This is a simple and convenient method for evaluating the exposure of a single surgeon to radiation. The radiation detected was well below the annual dose limit set by the International Commission on Radiological Protection.
我们进行了一项为期12个月的前瞻性研究,以测量一名专注于足踝外科手术的外科医生手部的辐射暴露情况。使用热释光剂量计环(TLD)来测量累积辐射剂量。在足踝手术中使用了荧光透视。总筛查时间为3028秒,每个手术的平均时间为37.4秒(0.6至197秒)。这与所进行的手术数量呈正相关(r = 0.92,p < 0.001),并且与左、右TLD中的辐射剂量均呈正相关(左TLD:r = 0.85,p = 0.0005;右TLD:r = 0.59,p = 0.419)。两只手之间的辐射剂量没有显著差异(t检验,p = 0.62)。12个月内右TLD的总剂量为2.4毫希沃特。这是一种评估单个外科医生辐射暴露情况的简单便捷方法。检测到的辐射远低于国际放射防护委员会设定的年度剂量限值。