Bahari Syah, Morris Seamus, Broe David, Taylor Colm, Lenehan Brian, McElwain John
Department of Trauma and Reconstructive Surgery, Adelaide and Meath Hospital incorporating National Children Hospital, Tallaght, Dublin, Ireland.
Acta Orthop Belg. 2006 Apr;72(2):194-8.
The aim of this study was to investigate the radiation exposure of the hands and thyroid glands of orthopaedic surgeon and assistant during procedures involving percutaneous wiring of the hand and wrist. The radiation dose to the hand and thyroid glands was prospectively studied from a total of 30 percutaneous hand and wrist procedures. Four thermolucent densitometers were used to measure the radiation exposure. Cases were divided depending on fracture location (ie. wrist, metacarpal, phalangeal) and surgical experience (i.e. Senior House Officer, Registrar, Consultant). Mean radiation exposure in the hand for the surgeon was 0.80 mSv and 0.87 mSv for the assistant. There was a significant difference in the unshielded thyroid group compared to the shielded thyroid group (p < 0.05). The duration and number of exposure decreases with increasing experience. We also found a trend whereas we operate from proximal to distal (wrist to phalangeal), the total direct hand exposure increases. Radiation exposure in the hands and thyroid glands during percutaneous wiring of hand and wrist procedures were within the recommended limit. However, for the junior orthopaedic trainee, the risk of over radiating oneself is higher as the duration and number of exposure increases. We recommended the use of thyroid shield and adherence to the ALARA principle in any fluoroscopic assisted procedures. Routine monitoring of radiation exposure is essential in preventing radiation related disease.
本研究的目的是调查在涉及手部和腕部经皮穿针手术过程中,骨科医生及其助手的手部和甲状腺的辐射暴露情况。我们对总共30例手部和腕部经皮手术的手部和甲状腺辐射剂量进行了前瞻性研究。使用四个热释光密度计来测量辐射暴露。病例根据骨折部位(即腕部、掌骨、指骨)和手术经验(即高级住院医师、注册医师、顾问医师)进行分组。外科医生手部的平均辐射暴露为0.80毫希沃特,助手为0.87毫希沃特。与甲状腺防护组相比,未防护甲状腺组存在显著差异(p < 0.05)。随着经验增加,暴露的持续时间和次数减少。我们还发现一种趋势,即当我们从近端向远端(从腕部到指骨)进行手术时,手部的总直接暴露量会增加。手部和腕部经皮穿针手术过程中手部和甲状腺的辐射暴露在推荐限值内。然而,对于初级骨科实习生而言,随着暴露持续时间和次数的增加,自身辐射过量的风险更高。我们建议在任何透视辅助手术中使用甲状腺防护装置并遵循尽可能降低辐射剂量(ALARA)原则。对辐射暴露进行常规监测对于预防辐射相关疾病至关重要。