Moreaux J, Mathey P, Msika S
Hepatogastroenterology. 1991 Dec;38(6):517-21.
Carcinomas of the gastric stump are divided into two types. In the main group of patients (n = 18), carcinoma developed after resection for benign ulcer disease, and in the second group (n = 4) after resection for early gastric carcinoma. In the first group, the mean age of the patients was 63, and the male-to-female ratio of 17:1. The mean interval between the primary operation and the diagnosis of cancer was 27 years. Biopsies were positive in 16 out of 18 patients. The resectability rate was 72%, resection being performed with curative intent in 50%. Total gastrectomy was performed in 50% of the cases. There were no postoperative deaths. The 5-year survival rate was 33% for all patients and 50% after tumoral resection. Early detection was achieved by means of an endoscopic survey of the gastric stump. A comparison between gastric stump carcinomas and other gastric carcinomas in our series fails to reveal any major differences. Gastric stump carcinoma is not specific. In the second group, the mean age of the patients was 72.5 and the sex ratio 1:1. The mean interval between the two operations was 5 years. The resectability rate was 100%, and all the patients survived with follow-up ranging from 2 to 10 years. The second lesion could be considered a metachronous cancer, but it may have been present and overlooked at the time of the initial gastrectomy. Differentiating between synchronous and metachronous lesions is quite difficult.
残胃癌分为两种类型。在主要患者组(n = 18)中,癌肿在因良性溃疡病行胃切除术后发生,在第二组(n = 4)中则在因早期胃癌行胃切除术后发生。在第一组中,患者的平均年龄为63岁,男女比例为17:1。初次手术与癌症诊断之间的平均间隔时间为27年。18例患者中有16例活检呈阳性。切除率为72%,其中50%的切除是出于根治目的。50%的病例进行了全胃切除术。无术后死亡病例。所有患者的5年生存率为33%,肿瘤切除术后为50%。通过对残胃进行内镜检查实现了早期诊断。在我们的系列研究中,残胃癌与其他胃癌之间的比较未发现任何重大差异。残胃癌并无特异性。在第二组中,患者的平均年龄为72.5岁,性别比例为1:1。两次手术之间的平均间隔时间为5年。切除率为100%,所有患者在2至10年的随访期内存活。第二个病变可被视为异时性癌,但它可能在初次胃切除时就已存在而被忽视。区分同时性和异时性病变相当困难。