Nott Louise, Price Timothy J, Pittman Ken, Patterson Kevin, Fletcher Janice
Department of Oncology, The Queen Elizabeth Hospital, Woodville, Australia.
Leuk Lymphoma. 2007 Sep;48(9):1702-11. doi: 10.1080/10428190701509822.
Idiopathic hyperammonemic encephalopathy is an uncommon but frequently fatal complication of chemotherapy. It is characterised by abrupt alteration in mental status with markedly elevated plasma ammonia levels in the absence of obvious liver disease or any other identifiable cause, and frequently results in intractable coma and death. It usually occurs in patients with haematologic malignancies during the period of neutropenia following cytoreductive therapy or bone marrow transplantation, and in solid organ malignancies treated with 5-fluorouracil. Although the aetiology of this syndrome is yet to be determined, it appears to be multi-factorial in nature. Optimal management remains to be formally established, and the critical step is increased awareness of the syndrome by measurement of plasma ammonium levels in patients with neurological symptoms, leading to early diagnosis and the prompt implementation of therapy.
特发性高氨血症性脑病是化疗一种罕见但常致命的并发症。其特征为精神状态突然改变,血浆氨水平显著升高,而无明显肝病或任何其他可识别病因,且常导致难以控制的昏迷和死亡。它通常发生在血液系统恶性肿瘤患者接受细胞减灭治疗或骨髓移植后的中性粒细胞减少期,以及接受5-氟尿嘧啶治疗的实体器官恶性肿瘤患者中。尽管该综合征的病因尚未确定,但似乎本质上是多因素的。最佳治疗方案仍有待正式确立,关键步骤是通过测量有神经症状患者的血浆铵水平提高对该综合征的认识,从而实现早期诊断并迅速实施治疗。