Science. 1981 Aug 28;213(4511):1008-10. doi: 10.1126/science.213.4511.1008.
Field-grown snap beans (Phaseolus vulgaris) were given recurring midday exposures to sulfur dioxide in open-top field chambers containing ambient photochemical oxidants. There was a linear correlation (correlation coefficient = -.99) between increasing concentrations of sulfur dioxide and the yields of snap beans. Synergism was indicated for the mixtures of ambient ozone plus sulfur dioxide, leading to threefold greater yield losses in nonfiltered air than in charcoal-filtered air (to remove the ozone). Even the lowest sulfur dioxide dose in nonfiltered air reduced the yields of Astro, a cultivar that exhibited no visible pollutant-induced foliar injury.
在含有环境光化学氧化剂的开顶式田间室内,对田间生长的 snap 豆(Phaseolus vulgaris)进行了反复的中午二氧化硫暴露。随着二氧化硫浓度的增加,snap 豆的产量呈线性相关(相关系数=-.99)。环境臭氧加二氧化硫的混合物表现出协同作用,导致未经过滤空气中的产量损失是经过活性炭过滤空气(去除臭氧)的三倍。即使在未经过滤的空气中使用最低剂量的二氧化硫,也会降低 Astro 的产量,该品种没有表现出可见的污染物诱导的叶片损伤。