Hashimoto T, Ikehira H, Fukuda H, Ueshima Y, Tateno Y
Division of Clinical Sciences, National Institute of Radiological Sciences, Chiba-shi, Japan.
Magn Reson Imaging. 1991;9(4):577-81. doi: 10.1016/0730-725x(91)90045-n.
In vivo 19F magnetic resonance imaging (MRI) of anesthetized rats enabled us to visualize the biodistribution of fluorinated anesthetics and to document the changes in MR signals in the body during the induction and the elimination phase of anesthesia. The authors examined in vivo 19F MRI in rats anesthetized with concentrations of 1.75-2.0% enflurane and demonstrated its in vivo distribution with concomitant 1H and 13C MRI to verify the anatomical correlation. Distinct 19F MR signals were acquired predominantly from the systemic adipose tissue and the liver. Additionally, the temporal changes in the tissue during and after anesthesia were characterized with in vivo 19F MRI in 6.4 min of the acquisition time. The 19F MR signals increased with time after anesthesia; however, the signals from the adipose tissue were apparently stronger than those from the liver. Following the discontinuation of inhalation, the MR signals in the liver decreased far more rapidly than those from the adipose tissue. When the animal woke up and began to move, the MR signals were still visible in the adipose tissue. These results confirmed the fact that enflurane dissolves preferentially in the adipose tissue and remains when the anesthetic effect disappears. Additionally, 19F MR signals of the liver during the elimination phase might reflect the concentration of enflurane in the blood.
对麻醉大鼠进行的体内19F磁共振成像(MRI),使我们能够观察氟化麻醉剂的生物分布,并记录麻醉诱导期和消除期体内磁共振信号的变化。作者对浓度为1.75 - 2.0%的恩氟烷麻醉的大鼠进行了体内19F MRI检查,并通过同步的1H和13C MRI证明了其体内分布,以验证解剖学相关性。明显的19F MR信号主要来自全身脂肪组织和肝脏。此外,在6.4分钟的采集时间内,通过体内19F MRI对麻醉期间和麻醉后组织的时间变化进行了表征。麻醉后19F MR信号随时间增加;然而,脂肪组织的信号明显强于肝脏的信号。停止吸入后,肝脏中的MR信号下降速度远比脂肪组织中的信号快得多。当动物苏醒并开始活动时,脂肪组织中仍可见MR信号。这些结果证实了恩氟烷优先溶解于脂肪组织且在麻醉效果消失后仍留存的事实。此外,消除期肝脏的19F MR信号可能反映了血液中恩氟烷的浓度。