Pierson D, Knight V, Hansard P, Chan E
Proc Soc Exp Biol Med. 1976 May;152(1):67-70. doi: 10.3181/00379727-152-39330.
In mice infected with mouse-adapted influenza A/PR/8/34, hepatic carbamyl phosphate synthetase (CPS) activity was reduced to 88%, and ornithine transcarbamylase (OTC) was reduced to 83% of control values. In mice infected with mouse-adapted B/Lee/40, CPS activity was 98% was 94% of control values. These limited reductions in enzyme activity were attributed to a nonspecific debilitating effect of acute influenzal pneumonia. These findings suggest that the pronounced reduction of CPS and OTC activities reported in Reye's syndrome in man are not a general manifestation of the severity of influenza infection.
在感染了适应小鼠的甲型流感病毒A/PR/8/34的小鼠中,肝脏氨甲酰磷酸合成酶(CPS)活性降至对照值的88%,鸟氨酸转氨甲酰酶(OTC)降至对照值的83%。在感染了适应小鼠的乙型流感病毒B/Lee/40的小鼠中,CPS活性为对照值的98%,OTC活性为对照值的94%。这些酶活性的有限降低归因于急性流感肺炎的非特异性衰弱作用。这些发现表明,人类瑞氏综合征中所报道的CPS和OTC活性的显著降低并非流感感染严重程度的普遍表现。