Science. 1988 Nov 25;242(4882):1155-7. doi: 10.1126/science.242.4882.1155.
The evolution of worker behavior in the social insects is usually explained by kin selection: although workers do not produce offspring, they do reproduce their genes by aiding the reproduction of relatives. The most difficult case for kin selection theory would be species in which workers are fully capable of reproducing but instead opt to rear brood of low relatedness. These conditions are perhaps best fulfilled by the swarm-founding wasps because they have little caste differentiation and their colonies usually have multiple queens, which should lower relatedness. Estimates of within-colony relatedness for three species in this group confirm that it is sometimes (but not always) very low. Inbreeding is negligible in these species, so the hypothesis that inbreeding may raise relatedness is not supported. The maintenance of worker behavior in such species is a significant challenge for kin selection theory.
虽然工蜂自己不能繁殖后代,但通过帮助繁殖亲属,它们实际上也在复制自己的基因。对于亲缘选择理论来说,最困难的情况是那些工蜂完全有能力繁殖但选择养育亲缘关系较低的后代的物种。蜂类的群集性筑巢黄蜂可能最符合这种情况,因为它们的等级分化很小,而且它们的群体通常有多个女王,这应该会降低亲缘关系。对该类群的三个物种的群体内亲缘关系的估计证实,这种情况有时(但不总是)非常低。这些物种中近亲繁殖的情况可以忽略不计,因此近亲繁殖可能会提高亲缘关系的假设不成立。对于亲缘选择理论来说,如何解释这种情况下工蜂行为的维持是一个重大挑战。