Nunes José Pedro L, Faria Maria do Sameiro, Garcia J M Mota, Gonçalves Francisco Rocha
Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal.
Clin Cardiol. 2007 Sep;30(9):464-8. doi: 10.1002/clc.20145.
Mild renal dysfunction may be associated with increased cardiovascular morbidity and mortality.
The relation between estimated glomerular filtration rate (eGFR), as calculated from plasma creatinine at admission, and coronary artery disease burden (CADB), was studied in a cohort of 110 patients with acute coronary syndrome and coronary atherosclerosis.
A relatively weak but significant negative correlation was found between eGFR and CADB as measured by angiography (coefficient correlation of - 0.26, probability value of 0.006); a similar association was seen in multiple regression analysis, taking CADB as dependent variable, and eGFR, age, plasma calcium and plasma phosphorus as independent variables. After dividing the 110 patients into eGFR tertiles (with mean values of 102.9 +/- 22.8, n = 37, 75.7 + or - 5.6, n = 36, and 53.1 +/- 13.4, n = 37, all in mL/min per 1.73 m(2)), mean CADB values of the lower and higher eGFR tertiles were found to be significantly different (270.6 +/- 176.4 and 192.9 +/- 78.5, respectively). Similar mean values for CADB and for eGFR were noted when patients with elevated ST segment/new left bundle branch block and patients with nonelevated ST segment acute coronary syndrome were compared.
We conclude that renal function of patients with acute coronary syndromes and coronary atherosclerosis, as estimated at admission, is negatively correlated with coronary artery disease burden. It is unknown whether renal dysfunction acts as a cause for accelerated coronary artery disease or if it merely acts as a surrogate marker for the overall systemic vascular system status.
轻度肾功能不全可能与心血管疾病发病率和死亡率增加有关。
在110例急性冠脉综合征和冠状动脉粥样硬化患者队列中,研究了入院时根据血浆肌酐计算的估计肾小球滤过率(eGFR)与冠状动脉疾病负担(CADB)之间的关系。
通过血管造影测量发现,eGFR与CADB之间存在相对较弱但显著的负相关(相关系数为 -0.26,概率值为0.006);在以CADB为因变量,eGFR、年龄、血浆钙和血浆磷为自变量的多元回归分析中也观察到类似的关联。将110例患者分为eGFR三分位数组(平均值分别为102.9±22.8,n = 37;75.7±5.6,n = 36;53.1±13.4,n = 37,单位均为mL/min per 1.73 m²)后,发现较低和较高eGFR三分位数组的平均CADB值存在显著差异(分别为270.6±176.4和192.9±78.5)。比较ST段抬高/新左束支传导阻滞患者和非ST段抬高急性冠脉综合征患者时,CADB和eGFR的平均值相似。
我们得出结论,急性冠脉综合征和冠状动脉粥样硬化患者入院时估计的肾功能与冠状动脉疾病负担呈负相关。尚不清楚肾功能不全是加速冠状动脉疾病的原因,还是仅仅作为整体全身血管系统状态的替代标志物。