Holt Jane L, Mangos George J, Brown Mark A
Renal Department, St George Hospital, and Medical Faculty, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia.
Nephrology (Carlton). 2007 Oct;12(5):425-30. doi: 10.1111/j.1440-1797.2007.00821.x.
The recognition and detection of proteinuria has been acknowledged as an important clinical marker of renal disease since 1827 when Richard Bright published his landmark medical case reports. In more recent times, the broader community of clinicians has come to share the enthusiasm of nephrologists in recognizing the importance of protein excretion, not only as a marker of current renal disease but also as a predictor of long-term renal and cardiovascular morbidity and mortality. It is important that methods for detecting and measuring proteinuria are accurate, and this is particularly relevant to diseases that are defined by the detection of proteinuria, such as pre-eclampsia. This review will first discuss current knowledge of protein handling by the normal kidney, then the changes in normal and hypertensive pregnancy, and finally, how recent advances in our understanding of proteinuria may affect our future management of hypertensive pregnancies.
自1827年理查德·布莱特发表具有里程碑意义的医学病例报告以来,蛋白尿的识别和检测一直被视为肾脏疾病的重要临床指标。近年来,广大临床医生群体也开始认同肾病学家的观点,认识到蛋白质排泄的重要性,它不仅是当前肾脏疾病的标志物,也是长期肾脏和心血管疾病发病率及死亡率的预测指标。检测和测量蛋白尿的方法准确至关重要,这对于由蛋白尿检测定义的疾病(如子痫前期)尤为重要。本综述将首先讨论正常肾脏处理蛋白质的现有知识,然后探讨正常妊娠和高血压妊娠中的变化,最后阐述我们对蛋白尿理解的最新进展如何可能影响我们未来对高血压妊娠的管理。