Okura Kazuo, Lavigne Gilles J, Huynh Nelly, Manzini Christiane, Fillipini Daniel, Montplaisir Jacques Y
Facultés de médecine dentaire et de médecine, Université de Montréal, CP 6128, succursale Centre-ville, Montréal, Que., Canada.
Sleep Med. 2008 May;9(4):352-61. doi: 10.1016/j.sleep.2007.07.007. Epub 2007 Sep 4.
Between 50% and 89% of chronic pain patients report unrefreshing sleep. The aim of this retrospective analysis was to compare the sleep of normal subjects with the sleep of a clinical population presenting musculoskeletal chronic widespread pain (CWP), psychophysiological insomnia and restless legs syndrome/periodic limb movements during sleep (RLS/PLMS) in order to identify sleep variables that may explain the poor sleep complaints of CWP patients.
Sleep data from 10 normal subjects and 37 patients (mean age 55+/-3 yo), matched for age and sex, were retrieved from our sleep data bank. Sub-analysis controlled for the effects of medication.
In comparison to normal subjects, sleep duration was shorter in CWP patients (-71 min; p<0.01); sleep efficiency was significantly lower in CWP and insomnia patients (-10.1% and -11.1%, respectively; p<0.05). CWP and PLMS patients lost one non-rapid eye movement (REM) to REM sleep cycle (p<0.04). An intermediate level of PLM was observed during the sleep of CWP patients in comparison to normal subjects (8.8/h vs. 2.0/h) and PLMS patients (33/h). Regular use of non-narcotic analgesics did not seem to interfere with sleep variables.
The sleep of middle-aged patients with CWP is comparable to that of insomnia patients. The moderate level of PLM during sleep suggests that such sensory motor activity needs to be evaluated in patients suffering from chronic pain.
50%至89%的慢性疼痛患者报告睡眠质量不佳。本回顾性分析的目的是比较正常受试者与患有肌肉骨骼慢性广泛性疼痛(CWP)、心理生理性失眠和睡眠期不安腿综合征/周期性肢体运动(RLS/PLMS)的临床人群的睡眠情况,以确定可能解释CWP患者睡眠不佳主诉的睡眠变量。
从我们的睡眠数据库中检索了10名正常受试者和37名年龄和性别匹配的患者(平均年龄55±3岁)的睡眠数据。亚分析控制了药物的影响。
与正常受试者相比,CWP患者的睡眠时间较短(-71分钟;p<0.01);CWP和失眠患者的睡眠效率显著较低(分别为-10.1%和-11.1%;p<0.05)。CWP和PLMS患者失去了一个非快速眼动(REM)到REM睡眠周期(p<0.04)。与正常受试者(8.8次/小时对2.0次/小时)和PLMS患者(33次/小时)相比,在CWP患者睡眠期间观察到中等水平的PLM。定期使用非麻醉性镇痛药似乎不会干扰睡眠变量。
中年CWP患者的睡眠与失眠患者的睡眠相当。睡眠期间中等水平的PLM表明,需要对慢性疼痛患者的这种感觉运动活动进行评估。