Kinsler Philip J, Saxman Anna
Dartmouth Medical School, Hanover, NH, USA.
J Trauma Dissociation. 2007;8(2):81-95. doi: 10.1300/J229v08n02_06.
There are more than a million prison and jail inmates in the United States who have mental illness. As funding for State Hospitals has decreased, funding for needed community programs has often not kept pace. This has led to a population of homeless mentally ill, many of whom have co-occurring substance use disorders. Society's perhaps unconscious response has been to create 24 hour mental health units within prisons and jails. The authors contend that by doing so, we have 're-criminalized' mental illness. The mentally ill prisoner is most often the victim of extreme family turmoil including physical and/or sexual abuse, parental substance dependence, and parental incarceration. Prisons and jails most often do not provide services for this highly traumatized population or recognize the need for such services. The authors report on problematic aspects of mental health care in prisons, and on several attempts to establish 'trauma-aware' care within the legal system.
美国有超过100万监狱囚犯患有精神疾病。随着州立医院资金的减少,所需社区项目的资金往往未能跟上。这导致了大量无家可归的精神疾病患者,其中许多人还同时患有物质使用障碍。社会或许无意识的反应是在监狱和看守所内设立24小时心理健康单元。作者认为,这样做使精神疾病“重新犯罪化”。患有精神疾病的囚犯往往是极端家庭动荡的受害者,包括身体和/或性虐待、父母的物质依赖以及父母被监禁。监狱和看守所通常不为这一受创伤严重的人群提供服务,也未认识到此类服务的必要性。作者报告了监狱心理健康护理存在的问题,以及在法律系统内建立“创伤意识”护理的几次尝试。