Moser Thomas, Römbke Jörg, Schallnass Hans-Joachim, Van Gestel Cornelis A M
ECT Oekotoxikologie, Böttgerstr 2-14, 65439, Florsheim, Germany.
Ecotoxicology. 2007 Nov;16(8):573-83. doi: 10.1007/s10646-007-0169-6. Epub 2007 Sep 6.
The effects of the fungicide carbendazim (formulation Derosal) on enchytraeids were determined in Terrestrial Model Ecosystem (TME) tests. TMEs consisted of intact soil columns (diameter 17.5 cm; length 40 cm) taken from three grassland sites (Amsterdam (The Netherlands), Bangor (Wales, England) and Flörsheim (Germany)) or an arable site (Coimbra (Portugal)). Results for each TME site were evaluated using the multivariate Principal Response Curve (PRC) method. The resulting No-Observable Effect Concentrations (NOECs) for the community were compared with the NOECs generated by univariate statistical methods. Furthermore, the EC(50)s (median effect concentrations) for the three taxa with the highest taxon weights determined by the PRC were compared with EC(50)s for the other endpoints. In eight out of 16 cases the PRC revealed the lowest NOEC for the enchytraeid species community. The lowest EC(50)s with the closest 95% confidence limits were calculated for the abundance of the three taxa with the highest taxon weights identified by the PRC. The EC(50)s ranging from 0.19-2.79 mg carbendazim/kg soil are similar to values from laboratory toxicity studies reported in the literature. Therefore, PRC is a useful instrument to analyse microcosm and mesocosm experiments; it allows for determination of NOECs for the species community (NOEC(community)), the evaluation of the taxa with the most pronounced treatment-related decrease in abundance and of the calculation of meaningful EC(50) values for those. The resulting NOEC(community) and EC(50) values offer a comprehensive tool for the risk assessment of chemicals at the ecosystem level.
在陆地模型生态系统(TME)试验中测定了杀菌剂多菌灵(制剂Derosal)对蚯蚓的影响。TME由取自三个草地站点(荷兰阿姆斯特丹、英国威尔士班戈和德国弗洛海姆)或一个耕地站点(葡萄牙科英布拉)的完整土柱(直径17.5厘米;长度40厘米)组成。使用多变量主响应曲线(PRC)方法评估每个TME站点的结果。将群落的所得无可见效应浓度(NOEC)与单变量统计方法产生的NOEC进行比较。此外,将PRC确定的分类权重最高的三个分类群的半数效应浓度(EC50)与其他终点的EC50进行比较。在16个案例中的8个案例中,PRC显示蚯蚓物种群落的NOEC最低。针对PRC确定的分类权重最高的三个分类群的丰度,计算出具有最接近95%置信限的最低EC50。0.19 - 2.79毫克多菌灵/千克土壤的EC50与文献中报道的实验室毒性研究值相似。因此,PRC是分析微观和中观实验的有用工具;它允许确定物种群落的NOEC(NOEC(群落)),评估丰度下降最明显的与处理相关的分类群,并为这些分类群计算有意义的EC50值。所得的NOEC(群落)和EC50值为生态系统层面化学品风险评估提供了一个综合工具。