Pallot-Prades B, Chappard D, Tavan P, Prallet B, Riffat G, Alexandre C
Service de Rhumatologie, CHRU de Saint-Etienne.
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1991 Nov 30;58(11):771-6.
The efficacy of the biphosphonate etidronate has recently been demonstrated versus the vertebral fracture rate in fractured involuted osteoporosis in the literature. However, it would appear that the increase in bone mass (measured from the calcium density) may alone account for these results. The authors undertook a histomorphometrie study in 20 patients with a group mean age of 55 years presenting recent vertebral fracture in the context of osteoporosis, in order to assess the cell changes which may affect bone quality. This factor remains the only one which can account for the reduced number of fractures. The patients received treatment with phosphorus (1,500 mg/d) for 3 days followed by etidronate (400 mg/d) for 14 days every 90 days. A permanent daily intake of 50 mg of calcium and 400 IU of vitamin D was also administered. Each patient underwent bone biopsy of the iliac wing before and after one year of treatment (4 cycles). No change in the bone mass or architectural parameters was observed. However, general slowing of the bone remodeling was found, affecting the natality and activity of the osteoforming and osteoresorbing cells. However, this remodeling which is traditionally uncoupled in osteoporosis was once more coupled. This results in a slowing of bone loss, ageing of the bone present and no change in the architecture. Thus, the diphosphonates appear to have a beneficial effect on the quality of bone rather than on its quantity. This represents a novel approach to the treatment of osteoporosis.
双膦酸盐依替膦酸的疗效最近在文献中已针对骨折后骨质疏松症患者的椎体骨折率得到证实。然而,似乎骨量增加(通过钙密度测量)可能单独就能解释这些结果。作者对20名平均年龄55岁、近期因骨质疏松症出现椎体骨折的患者进行了组织形态计量学研究,以评估可能影响骨质的细胞变化。这个因素仍然是唯一能够解释骨折数量减少的因素。患者每90天接受3天的磷(1500毫克/天)治疗,随后接受14天的依替膦酸(400毫克/天)治疗。还给予患者每天50毫克钙和400国际单位维生素D的持续摄入量。每位患者在治疗一年(4个周期)前后均接受了髂骨翼骨活检。未观察到骨量或结构参数的变化。然而,发现骨重塑普遍减缓,影响了成骨细胞和骨吸收细胞的生成和活性。然而,这种在骨质疏松症中传统上解偶联的重塑再次耦合。这导致骨丢失减缓、现存骨老化且结构无变化。因此,双膦酸盐似乎对骨质而非骨量有有益作用。这代表了一种治疗骨质疏松症的新方法。