Siow J K
Department of Otolaryngology, Singapore General Hospital.
Ann Acad Med Singap. 1991 Sep;20(5):704-7.
Retropharyngeal emphysema is a radiological finding with a cause for concern. When associated with oesophageal perforation due to an impacted foreign body or recent oesophageal instrumentation, it heralds potentially fatal complications such as mediastinitis. Early diagnosis leading to prompt surgical intervention is essential. Spontaneous retropharyngeal emphysema is an uncommon disease entity. Its clinical course is relatively benign and recovery usually uneventful. Two cases are presented. The anatomy etiology and pathophysiology of the disease are reviewed. Barium swallow studies are recommended for all cases of retropharyngeal emphysema to exclude oesophageal perforation due to foreign body impaction and Boerhaave's syndrome.
咽后间隙积气是一项值得关注的影像学表现。当与因异物嵌顿或近期食管器械操作导致的食管穿孔相关时,它预示着纵隔炎等潜在致命并发症。早期诊断并及时进行手术干预至关重要。自发性咽后间隙积气是一种罕见的疾病实体。其临床病程相对良性,通常恢复顺利。本文报告两例病例。并对该疾病的解剖学、病因学和病理生理学进行综述。对于所有咽后间隙积气病例,建议进行吞钡检查,以排除异物嵌顿和博雷尔综合征导致的食管穿孔。