Schwartz S E
Science. 1989 Feb 10;243(4892):753-63. doi: 10.1126/science.243.4892.753.
Because sources of sulfur and nitrogen oxides distributed broadly across eastern North America have greatly overlapping zones of influence, it is difficult to determine detailed relations between emissions and the resulting acid deposition. Although substantial progress has been made in the past decade in understanding the pertinent atmospheric processes and in describing them in numerical models, because of the complexities of these processes and the wide range of the time and space scales involved, credible source-receptor relations for regional-scale acid deposition are not yet at hand. Consequently, near-term strategies for reducing acid deposition should be based on considerations other than detailed atmospheric source-receptor relations, but with confidence that regional deposition will be reduced equivalently to any reduction in regional emissions.
由于硫氧化物和氮氧化物的来源广泛分布于北美东部,其影响区域有很大重叠,因此很难确定排放与由此产生的酸沉降之间的详细关系。尽管在过去十年里,在了解相关大气过程以及在数值模型中对其进行描述方面取得了重大进展,但由于这些过程的复杂性以及所涉及的时间和空间尺度范围广泛,区域尺度酸沉降的可靠源 - 受体关系尚未可得。因此,近期减少酸沉降的策略应基于除详细大气源 - 受体关系之外的其他考虑因素,但要相信区域排放的任何减少都将同等程度地降低区域沉降。