Cindrova-Davies Tereza, Yung Hong-Wa, Johns Jemma, Spasic-Boskovic Olivera, Korolchuk Svitlana, Jauniaux Eric, Burton Graham J, Charnock-Jones D Stephen
Department of Physiology, Development, and Neuroscience, University of Cambridge, Downing St., Cambridge CB2 3DY, UK.
Am J Pathol. 2007 Oct;171(4):1168-79. doi: 10.2353/ajpath.2007.070528. Epub 2007 Sep 6.
Malperfusion of the placenta has been implicated as a cause of oxidative stress in complications of human pregnancy, leading to release of proinflammatory cytokines and anti-angiogenic factors into the maternal circulation. Uterine contractions during labor are known to be associated with intermittent utero-placental perfusion. We therefore tested whether oxidative stress, proinflammatory cytokines, and angiogenic regulators were increased in placentas subjected to short (<5 hours) and long (>15 hours) labor compared with nonlabored controls delivered by cesarean section. In addition, broader changes in gene transcripts were assessed by microarray analysis. Oxidative stress, activation of the nuclear factor-kappaB pathway, tumor necrosis factor-alpha and interleukin 1beta all increased in placental tissues after labor. Stabilization of hypoxia-inducible factor-1alpha and increased vascular endothelial growth factor soluble receptor-1 were also observed. By contrast, tissue levels of placenta growth factor decreased. Apoptosis was also activated in labored placentas. The magnitude of these changes related to the duration of labor. After labor, 55 gene transcripts were up-regulated and 35 down-regulated, and many of these changes were reflected at the protein level. In conclusion, labor is a powerful inducer of placental oxidative stress, inflammatory cytokines, and angiogenic regulators. Our findings are consistent with intermittent perfusion being the initiating cause. Placentas subjected to labor do not reflect the normal in vivo state at the molecular level.
胎盘灌注不良被认为是人类妊娠并发症中氧化应激的一个原因,导致促炎细胞因子和抗血管生成因子释放到母体循环中。分娩期间的子宫收缩已知与间歇性子宫-胎盘灌注有关。因此,我们测试了与剖宫产分娩的未分娩对照组相比,经历短时间(<5小时)和长时间(>15小时)分娩的胎盘氧化应激、促炎细胞因子和血管生成调节因子是否增加。此外,通过微阵列分析评估基因转录本的更广泛变化。分娩后胎盘组织中的氧化应激、核因子-κB途径激活、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素1β均增加。还观察到缺氧诱导因子-1α的稳定和血管内皮生长因子可溶性受体-1的增加。相比之下,胎盘生长因子的组织水平降低。分娩后的胎盘也激活了细胞凋亡。这些变化的程度与分娩持续时间有关。分娩后,55个基因转录本上调,35个下调,其中许多变化在蛋白质水平上得到反映。总之,分娩是胎盘氧化应激、炎性细胞因子和血管生成调节因子的有力诱导因素。我们的发现与间歇性灌注是起始原因一致。经历分娩的胎盘在分子水平上不能反映正常的体内状态。