Omran S A, Amer A M, el-Kaliouby A H, Eldin A A
Department of Haematology, Theodor Bilharz Research Institute, Imbaba, Giza, Egypt.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1991 Oct;2(5):659-62. doi: 10.1097/00001721-199110000-00012.
Factors of the contact activation complex--FXII, FXI, high-molecular-weight kininogen (HMWK) and prekallikrein (PK) as well as D-dimer were measured in 68 schistosomal patients with and without co-existing chronic hepatitis B virus infection (HBV). Fifty-four cases had mixed hepatosplenic schistosomiasis and HBV infection whereas 14 were suffering from hepatosplenic (HS) schistosomiasis alone. A group of twelve age-matched, healthy individuals served as controls. All coagulation parameters were significantly reduced in both disease groups compared to the healthy controls. The decreased activity of the contact proteins could be attributed to decreased hepatic synthesis, consumption due to disseminated intravascular coagulation (DIC) and to the effect of endotoxins. In mixed schistosomiasis and HBV infections, however, the levels of the contact activation factors were not significantly different from those obtained in patients with HS alone. This apparently paradoxical finding does not, however, exclude a role for co-existing HBV infection in speeding up complications in hepatosplenic schistosomiasis.
在68例患有和未患有慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染的血吸虫病患者中,检测了接触激活复合物的相关因子——凝血因子Ⅻ(FXII)、凝血因子Ⅺ(FXI)、高分子量激肽原(HMWK)、前激肽释放酶(PK)以及D - 二聚体。54例患者患有混合性肝脾血吸虫病并感染HBV,而14例仅患有肝脾(HS)血吸虫病。选取12名年龄匹配的健康个体作为对照组。与健康对照组相比,两个疾病组的所有凝血参数均显著降低。接触蛋白活性降低可能归因于肝脏合成减少、因弥散性血管内凝血(DIC)导致的消耗以及内毒素的作用。然而,在混合性血吸虫病和HBV感染中,接触激活因子的水平与仅患有HS的患者相比并无显著差异。然而,这一明显矛盾的发现并不排除并存的HBV感染在加速肝脾血吸虫病并发症方面的作用。