Lissitsyn Yuriy, Becker Allan B, Kozyrskyj Anita L, HayGlass Kent T
CIHR National Training Program in Allergy and Asthma Research, University of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Can J Physiol Pharmacol. 2007 Jul;85(7):739-46. doi: 10.1139/Y07-064.
Toll-like receptor (TLR) agonists, ubiquitously present in the environment, are key players in activating synthesis of cytokines and chemokines that control normal and pathophysiological processes, including multiple inflammatory diseases. TLR2 and TLR4 respond to bacterial cell wall products. We examined the impact of TLR activation on human immune capacity using stimuli ranging from the low levels seen in most environments to the high concentrations widely used for in vitro studies. Peripheral blood mononuclear cells from 117 healthy children were activated with lipopolysaccharide (TLR4 ligand) or peptidoglycan (TLR2 ligand) over a million-fold range of concentrations. Resulting interleukin-6, CCL2, and CCL22 production were quantified by ELISA. The intensity of cytokine production elicited was linearly related to the intensity of the stimulus up to maximal responses. In marked contrast, chemokine production was not linearly related to agonist concentration. Responses rose with increasing stimulation, and then were markedly reduced (40%-100%, p < 0.0001) in response to the high levels of TLR stimulation most commonly cited. Thus, the levels of TLR4 and TLR2 agonists typically used for in vitro interrogation of immune capacity yield results clearly distinct from those obtained using commonly occurring environmental levels of TLR ligands. These findings demonstrate the importance of utilizing TLR ligands at concentrations more closely mimicking environmental levels when assessing immune capacity.
Toll样受体(TLR)激动剂广泛存在于环境中,是激活细胞因子和趋化因子合成的关键因素,这些因子控制着包括多种炎症性疾病在内的正常和病理生理过程。TLR2和TLR4对细菌细胞壁产物有反应。我们使用从大多数环境中常见的低水平到体外研究广泛使用的高浓度刺激物,研究了TLR激活对人类免疫能力的影响。用脂多糖(TLR4配体)或肽聚糖(TLR2配体)在百万倍浓度范围内激活117名健康儿童的外周血单核细胞。通过酶联免疫吸附测定法对产生的白细胞介素-6、CCL2和CCL22进行定量。在达到最大反应之前,所引发的细胞因子产生强度与刺激强度呈线性相关。与之形成鲜明对比的是,趋化因子的产生与激动剂浓度并非线性相关。反应随着刺激增加而上升,然后在最常引用的高水平TLR刺激下显著降低(40%-100%,p<0.0001)。因此,通常用于体外免疫能力研究的TLR4和TLR2激动剂水平产生的结果与使用环境中常见的TLR配体水平获得的结果明显不同。这些发现表明,在评估免疫能力时,使用更接近环境水平浓度的TLR配体非常重要。