Keida Y, Nakano T, Tabata M, Shimizu S, Nakayama F
Kyushu University, Faculty of Medicine, Department of Surgery I, Fukuoka, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 1991 Nov-Dec;6(6):595-8. doi: 10.1111/j.1440-1746.1991.tb00917.x.
The aim of the present study was to analyse bile samples from cases with gallstones by high performance liquid chromatography according to the type of stones present, with special reference to the glucoside and xyloside conjugates of bilirubin, and to investigate their deconjugation. The composition of bilirubin conjugates in bile was similar between cholesterol and black pigment stones except that the total bilirubin concentration was about 5 times higher in black pigment stone cases with haemolysis. Unconjugated bilirubin was higher in brown pigment stone cases than in cholesterol stone cases, although total bilirubin concentration was lower in the former. In addition, in brown pigment stone cases, bile contained statistically less bilirubin diglucuronide and more bilirubin diglucoside and monoglucoside than in bile with cholesterol stones (P less than 0.05). Glucoside and xyloside conjugates are also major components, regardless of the types of gallstones present, accounting for as much as 18 to 25%. Incubation experiment revealed that bilirubin diglucuronide was more readily deconjugated than bilirubin diglucoside or bilirubin monoglucoside monoxyloside. Therefore, glucuronide conjugates were likely to be the main source of unconjugated bilirubin in the formation of pigment gallstones.
本研究的目的是根据存在的结石类型,通过高效液相色谱法分析胆结石病例的胆汁样本,特别关注胆红素的葡萄糖苷和木糖苷共轭物,并研究它们的去共轭作用。胆固醇结石和黑色色素结石患者胆汁中胆红素共轭物的组成相似,只是在伴有溶血的黑色色素结石病例中,总胆红素浓度约高5倍。棕色色素结石病例中未结合胆红素高于胆固醇结石病例,尽管前者的总胆红素浓度较低。此外,在棕色色素结石病例中,胆汁中胆红素二葡萄糖醛酸苷的含量在统计学上低于胆固醇结石胆汁,而胆红素二葡萄糖苷和单葡萄糖苷的含量则高于胆固醇结石胆汁(P<0.05)。无论存在何种类型的胆结石,葡萄糖苷和木糖苷共轭物也是主要成分,占比高达18%至25%。孵育实验表明,胆红素二葡萄糖醛酸苷比胆红素二葡萄糖苷或胆红素单葡萄糖苷单木糖苷更容易去共轭。因此,葡萄糖醛酸苷共轭物可能是色素性胆结石形成过程中未结合胆红素的主要来源。