Valentí Juan Ramon, Del Río Javier, Amillo Santiago
Department of Orthopedic Surgery and Traumatology, University Clinic of Navarre, Navarre, Spain.
J Arthroplasty. 2007 Sep;22(6):920-2. doi: 10.1016/j.arth.2006.06.008. Epub 2007 Mar 8.
A 51-year-old woman came to our clinic 6 months after a right total hip arthroplasty. She had noticed a slowly growing mass in the proximal thigh and referred progressive pain in the right groin. Plain radiography revealed premature acetabular cup aseptic loosening, and in the computed tomography study, a 14-cm-diameter mass was observed. Revision surgery was performed, showing a metal-on-ceramic bearing surface. The histologic analysis of surrounding tissues was reported as massive metallosis. Although occasionally chosen for primary or revision hip arthroplasty, there is little information available about the in vivo wear behavior of this combination. This important fact should be taken into account before considering such a surface alternative.
一名51岁女性在右全髋关节置换术后6个月前来我院就诊。她注意到大腿近端有一个缓慢生长的肿块,并伴有右腹股沟渐进性疼痛。X线平片显示髋臼杯过早出现无菌性松动,计算机断层扫描研究发现一个直径14厘米的肿块。进行了翻修手术,发现是金属对陶瓷的轴承表面。周围组织的组织学分析报告为大量金属沉着症。尽管这种组合偶尔会被选用于初次或翻修髋关节置换术,但关于其体内磨损行为的信息却很少。在考虑这种表面替代方案之前,应考虑到这一重要事实。