Grewal Ruby, MacDermid Joy C
Division of Orthopedic Surgery, University of Western Ontario, Hand and Upper Limb Center, St. Joseph's Health Care, London, Ontario, Canada.
J Hand Surg Am. 2007 Sep;32(7):962-70. doi: 10.1016/j.jhsa.2007.05.009.
The purpose of this study was to determine if malalignment after extra-articular distal radius fractures influenced patient-reported pain and disability at 1 year and to investigate how this relationship changes with age.
Two hundred sixteen subjects with extra-articular distal radius fractures were followed. The influence of specific radiographic parameters and the overall "acceptability" of alignment on Patient-Rated Wrist Evaluation (PRWE) and Disabilities of Arm, Shoulder and Hand (DASH) scores were assessed. The relative risk (RR) of a poor outcome in the presence of malalignment of the distal radius at various ages was calculated; the RR was then used to calculate a number needed to harm.
Malalignment of the distal radius was associated with higher reports of pain and disability in patients <65 years of age. In patients aged > or =65 years, no isolated radiography parameter was found to affect PRWE or DASH scores significanly; however, there was an increased risk of a poor outcome in fractures with malalignment when compared with fractures with acceptable alignment in all age groups. The RR of a poor outcome with malalignment showed a decreasing trend with increasing age, with a significant reduction after 65 years. In patients > or =65 years of age, 8 malaligned fractures would require correction to prevent 1 poor outcome (based on DASH, or 9 based on PRWE); in younger patients, only 2 malaligned fractures would need correction to avoid 1 poor outcome (based on DASH, or 3 based on PRWE).
Patients > or =65 years of age showed no statistically significant relationship between malalignment of the distal radius and PRWE or DASH scores when the radiography parameters were examined in isolation and when clustered together. The relative risk data demonstrates, however, that patients at all ages have a higher risk of a poor outcome with malalignment of the distal radius when compared with those with acceptable alignment. Therefore, we conclude that the relationship between outcome and alignment of the radius should not be considered as an all-or-none phenomenon but rather considered as a decreasing gradient of risk, with the most significant change seen after patients reach 65 years of age.
本研究旨在确定桡骨远端关节外骨折后对线不良是否会影响患者报告的1年时的疼痛和功能障碍,并研究这种关系如何随年龄变化。
对216例桡骨远端关节外骨折患者进行随访。评估特定影像学参数以及对线的总体“可接受性”对患者腕关节评估(PRWE)和上肢、肩部和手部功能障碍(DASH)评分的影响。计算不同年龄组桡骨远端对线不良时预后不良的相对风险(RR);然后用RR计算伤害所需人数。
桡骨远端对线不良与65岁以下患者更高的疼痛和功能障碍报告相关。在65岁及以上患者中,未发现单一影像学参数对PRWE或DASH评分有显著影响;然而,与所有年龄组对线可接受性良好的骨折相比,对线不良的骨折预后不良风险增加。对线不良时预后不良的RR随年龄增加呈下降趋势,65岁后显著降低。在65岁及以上患者中,8例对线不良的骨折需要矫正以预防1例预后不良(基于DASH评分),或9例(基于PRWE评分);在年轻患者中,仅2例对线不良的骨折需要矫正以避免1例预后不良(基于DASH评分),或3例(基于PRWE评分)。
在单独检查和集中检查影像学参数时,65岁及以上患者桡骨远端对线不良与PRWE或DASH评分之间无统计学显著关系。然而,相对风险数据表明,与对线可接受性良好者相比,所有年龄组的患者桡骨远端对线不良时预后不良风险更高。因此,我们得出结论,桡骨对线与预后之间的关系不应被视为全有或全无的现象,而应被视为风险的递减梯度,在患者达到65岁后变化最为显著。