Pawlak Krystyna, Mysliwiec Michal, Pawlak Dariusz
Department of Monitored Pharmacotherapy, Medical University in Bialystok, Mickiewicza 2C Street, 15-089 Bialystok, Poland.
Cytokine. 2007 Sep;39(3):201-6. doi: 10.1016/j.cyto.2007.07.189. Epub 2007 Sep 10.
LIGHT (lymphotoxin-like inducible protein that competes with glycoprotein D for binding herpesvirus entry mediator on T cells) is a recently identified of the tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) ligand superfamily. We wanted to establish whether the presence of chronic viral hepatitis could be implicated in enhanced inflammation as well as the elevation of plasma LIGHT levels in haemodialyzed (HD) patients. The plasma levels of LIGHT, high sensitivity C-reactive protein (hs CRP) and TNF-alpha were measured in HD patients with hepatitis in comparison to subjects without hepatitis and to healthy volunteers. The values of hs CRP and TNF-alpha were significantly elevated in HD patients when compared to the controls. TNF-alpha levels were significantly higher in the hepatitis-positive relative to the hepatitis-negative group (p <0.01). LIGHT levels were significantly decreased in hepatitis-negative patients as compared to controls (p <0.001) and hepatitis-positive group (p < 0.01). Both LIGHT and TNF-alpha were directly associated with the presence of hepatitis. Multiple stepwise regression analysis identified increased iron levels as the only independent variable significantly associated with increased LIGHT (beta=0.475, p=0.003). These results suggest the presence of chronic viral hepatitis and iron levels are novel determinants of the increased LIGHT in the plasma of HD patients.
LIGHT(与糖蛋白D竞争结合T细胞上疱疹病毒进入介质的淋巴毒素样诱导蛋白)是肿瘤坏死因子α(TNF-α)配体超家族中最近发现的成员。我们想确定慢性病毒性肝炎的存在是否与血液透析(HD)患者炎症增强以及血浆LIGHT水平升高有关。我们检测了患有肝炎的HD患者、无肝炎的受试者以及健康志愿者的血浆LIGHT、高敏C反应蛋白(hs CRP)和TNF-α水平。与对照组相比,HD患者的hs CRP和TNF-α值显著升高。肝炎阳性组的TNF-α水平显著高于肝炎阴性组(p<0.01)。与对照组(p<0.001)和肝炎阳性组(p<0.01)相比,肝炎阴性患者的LIGHT水平显著降低。LIGHT和TNF-α均与肝炎的存在直接相关。多元逐步回归分析确定铁水平升高是与LIGHT升高显著相关的唯一独立变量(β=0.475,p=0.003)。这些结果表明,慢性病毒性肝炎的存在和铁水平是HD患者血浆中LIGHT升高的新决定因素。