Franklin Donald C, Petty Aaron M, Williamson Grant J, Brook Barry W, Bowman David M J S
School for Environmental Research, Charles Darwin University, Darwin, Northern Territory, 0909, Australia.
Environ Manage. 2008 Apr;41(4):501-15. doi: 10.1007/s00267-007-9006-1. Epub 2007 Sep 9.
We compared measures of ecosystem state across six adjacent land-tenure groups in the intact tropical savanna landscapes of northern Australia. Tenure groups include two managed by Aboriginal owners, two national parks, a cluster of pastoral leases, and a military training area. This information is of relevance to the debate about the role of indigenous lands in the Australian conservation estate. The timing and frequency of fire was determined by satellite imagery; the biomass and composition of the herb-layer and the abundance of large feral herbivores by field surveys; and weediness by analysis of a Herbarium database. European tenures varied greatly in fire frequencies but were consistently burnt earlier in the dry season than the two Aboriginal tenures, the latter having intermediate fire frequencies. Weeds were more frequent in the European tenures, whilst feral animals were most abundant in the Aboriginal tenures. This variation strongly implies a signature of current management and/or recent environmental history. We identify indices suitable for monitoring of management outcomes in an extensive and sparsely populated landscape. Aboriginal land offers a unique opportunity for the conservation of biodiversity through the maintenance of traditional fire regimes. However, without financial support, traditional practices may prove unsustainable both economically and because exotic weeds and feral animals will alter fire regimes. An additional return on investment in Aboriginal land management is likely to be improved livelihoods and health outcomes for these disadvantaged communities.
我们比较了澳大利亚北部完整热带稀树草原景观中六个相邻土地所有制群体的生态系统状态指标。土地所有制群体包括两个由原住民所有的管理区域、两个国家公园、一组牧场租约以及一个军事训练区。这些信息与关于澳大利亚保护区内原住民土地作用的辩论相关。火灾发生的时间和频率由卫星图像确定;草本层的生物量和组成以及大型野生食草动物的数量通过实地调查确定;杂草情况通过植物标本馆数据库分析确定。欧洲人所有的土地在火灾频率上差异很大,但在旱季总是比两个原住民所有的土地更早发生火灾,后者的火灾频率处于中等水平。欧洲人所有的土地杂草更多,而野生生物在原住民所有的土地上最为丰富。这种差异强烈暗示了当前管理和/或近期环境历史的特征。我们确定了适用于监测广袤且人口稀少地区管理成效的指标。通过维持传统火灾管理制度,原住民土地为生物多样性保护提供了独特机遇。然而,若没有资金支持,传统做法在经济上可能不可持续,而且外来杂草和野生动物也会改变火灾管理制度。对原住民土地管理进行额外投资的另一个回报可能是改善这些处境不利社区的生计和健康状况。