Science. 1980 Feb 29;207(4434):979-81. doi: 10.1126/science.207.4434.979.
Preferential loss of uranium-234 relative to uranium-238 from rocks into solutions has long been attributed to recoiling alpha-emitting nuclei. Direct evidence has been obtained for two mechanisms, first, recoil ejection from grains, and now release by natural etching of alpha-recoil tracks. The observations have implications for radon emanation and for the storage of alpha-emitting radioactive waste.
铀-234 相对于铀-238 优先从岩石进入溶液的损失长期以来归因于发射α粒子的反冲核。现已获得两种机制的直接证据,首先是从颗粒中反冲喷射,现在是通过α反冲轨迹的自然蚀刻释放。这些观察结果对氡释放和α放射性废物的储存具有重要意义。