Science. 1987 Nov 20;238(4830):1105-11. doi: 10.1126/science.238.4830.1105.
Contemporary in situ tectonic stress indicators along the San Andreas fault system in central California show northeast-directed horizontal compression that is nearly perpendicular to the strike of the fault. Such compression explains recent uplift of the Coast Ranges and the numerous active reverse faults and folds that trend nearly parallel to the San Andreas and that are otherwise unexplainable in terms of strike-slip deformation. Fault-normal crustal compression in central California is proposed to result from the extremely low shear strength of the San Andreas and the slightly convergent relative motion between the Pacific and North American plates. Preliminary in situ stress data from the Cajon Pass scientific drill hole (located 3.6 kilometers northeast of the San Andreas in southern California near San Bernardino, California) are also consistent with a weak fault, as they show no right-lateral shear stress at approximately 2-kilometer depth on planes parallel to the San Andreas fault.
加利福尼亚州中部圣安德烈亚斯断层系统的现代原地构造应力指标显示,水平方向的东北向挤压几乎垂直于断层走向。这种挤压解释了海岸山脉的近期抬升以及众多活动的逆断层和褶皱,这些断层和褶皱的走向与圣安德烈亚斯断层几乎平行,否则无法用走滑变形来解释。加利福尼亚州中部的断层法向地壳挤压被认为是由于圣安德烈亚斯断层的极低剪切强度以及太平洋板块和北美板块之间的略微会聚的相对运动造成的。位于加利福尼亚州南部圣贝纳迪诺附近的卡洪山口科学钻探孔(位于圣安德烈亚斯断层东北 3.6 公里处)的初步原地应力数据也与弱断层一致,因为它们在与圣安德烈亚斯断层平行的平面上,在大约 2 公里深的地方没有显示右旋剪切应力。