Shamebo D, Muhe L, Sandström A, Wall S
Department of Community Health, Faculty of Medicine, Addis Ababa University, Ethiopia.
J Trop Pediatr. 1991 Oct;37(5):254-61. doi: 10.1093/tropej/37.5.254.
A total of 492 deaths of children below 5 years of age were registered during a 2-year period of demographic surveillance in a rural population of Ethiopia, where an epidemiologic study base population of 28,780 individuals was established in 1987. Data were collected by lay-reporters using a verbal autopsy method. The under-five cumulative mortality rate was 209 per 1000 children. When sub-divided into infants and children 1-4 years, the respective yearly mortality rates were 101 and 32.3 per 1000. There were considerable variations within the district by Peasants' Associations. Rural Lowlands experienced the highest mortality rates, especially for children 1-4 years. Mortality trends over a 2-year period indicate a significant increase for the child population, but not for infants. Similar trends were observed for boys and girls although the rates for boys were generally higher especially during infancy. More deaths occurred in the months of April, June, and July, and October and November indicating two peak seasons in both years. More deaths occurred in Peasant's Associations that were furthest from the health centre. Major probable causes of death were acute respiratory infections, measles, and diarrhoea. It is concluded that even in rural areas of a developing country it is possible to collect from mothers the much needed and valid fertility and mortality data through epidemiological surveillance by using lay-reporters.
在埃塞俄比亚农村地区为期两年的人口监测期间,共登记了492例5岁以下儿童死亡病例。1987年,该地区建立了一个有28780人的流行病学研究基础人群。数据由非专业报告员采用口头尸检方法收集。五岁以下儿童的累积死亡率为每1000名儿童209例。若将其细分为婴儿和1-4岁儿童,各自的年死亡率分别为每1000名儿童101例和32.3例。不同农民协会所在地区存在显著差异。农村低地地区死亡率最高,尤其是1-4岁儿童。两年期间的死亡率趋势表明儿童人口死亡率显著上升,但婴儿死亡率未上升。尽管男孩的死亡率总体上更高,尤其是在婴儿期,但男孩和女孩的死亡率趋势相似。4月、6月、7月以及10月和11月死亡人数更多,表明这两年都有两个死亡高峰期。距离健康中心最远的农民协会死亡人数更多。主要的可能死因是急性呼吸道感染、麻疹和腹泻。得出的结论是,即使在发展中国家的农村地区,通过使用非专业报告员进行流行病学监测,也有可能从母亲那里收集到急需且有效的生育和死亡数据。