Science. 1980 Sep 5;209(4461):1125-6. doi: 10.1126/science.209.4461.1125.
Mineralogical and chemical analyses of the ashfall from Mount St. Helens on 18 May 1980 indicate that there were two distinct ashes. The early dark ash is composed principally of plagioclase and lithic fragments of plagioclase and glass with titanium-rich magnetite and some basaltic hornblende and orthopyroxene. The later pale ash, four-fifths by weight of the whole fallout, is 80 percent glass with plagioclase as the principal crystalline phase. Quartz and potassium feldspar are rare to absent in both ashes. Chemical analyses of nine ash fractions and of the glass in each type emphasize the differences between the two ash types and their chemical homogeneity.
1980 年 5 月 18 日圣海伦斯火山灰的矿物学和化学分析表明,有两种明显不同的火山灰。早期的深灰色火山灰主要由斜长石和斜长石及玻璃的岩屑组成,富含钛的磁铁矿,还有一些玄武质角闪石和斜方辉石。后期浅色的火山灰占整个沉降物的五分之四,80%是玻璃,主要结晶相是斜长石。两种火山灰中石英和钾长石都很少甚至没有。对九个火山灰部分和每种类型玻璃的化学分析强调了两种火山灰类型之间的差异及其化学均一性。