Science. 1980 Sep 5;209(4461):1116-25. doi: 10.1126/science.209.4461.1116.
Samples of ash from the 18 May 1980 eruption of Mount St. Helens were collected from several locations in eastern Washington and Montana. The ash was subjected to a variety of analyses to determine its chemical, physical, mineralogical, and biological characteristics. Chemically, the ash samples were of dacitic composition. Particle size data showed bimodal distributions and differed considerably with location. However, all samples contained comparable amounts of particles less than 3.5 micrometers in diameter (respirable fraction). Mineralogically, the samples ranged from almost totally glassy to almost totally crystalline. Crystalline samples were dominated by plagioclase feldspar (andesine) and orthopyroxene (hypersthene), with smaller amounts of titanomagnetite and hornblende. All but one of the samples contained from less than 1 percent to 3 percent free crystalline silica (quartz, trydimite, or cristobalite) in both the bulk samples and 1 to 2 percent in the fractions smaller than 3.5 micrometers. The long-lived natural radionuclide content of the ash was comparable to that of crustal material; however, relatively large concentrations of short-lived radon daughters were present and polonium-210 content was inversely correlated with particle size. In vitro biological tests showed the ash to be nontoxic to alveolar macrophages, which are an important part of the lungs' natural clearance mechanism. On the basis of a substantial body of data that has shown a correlation between macrophage cytotoxicity and fibrogenicity of minerals, the ash is not predicted to be highly fibrogenic.
从 1980 年 5 月 18 日圣海伦斯火山喷发中采集的火山灰样本取自华盛顿州东部和蒙大拿州的几个地点。对这些火山灰进行了各种分析,以确定其化学、物理、矿物学和生物学特性。从化学上讲,这些火山灰样本属于英安岩成分。粒度数据显示出双峰分布,且与地点差异较大。然而,所有样本中都含有相当数量的直径小于 3.5 微米的颗粒(可吸入部分)。从矿物学上讲,这些样本的范围从几乎完全玻璃态到几乎完全晶态。晶质样本主要由斜长石(钠长石)和正辉石(顽火辉石)组成,还有少量钛磁铁矿和角闪石。除了一个样本之外,所有样本在全样本和小于 3.5 微米的部分中都含有 1%至 3%的游离结晶二氧化硅(石英、方石英或鳞石英)。火山灰中的长寿命天然放射性核素含量与地壳物质相当;然而,存在相对大量的短寿命氡子体,且钋-210 含量与粒径成反比。体外生物学测试表明,火山灰对肺泡巨噬细胞无毒,肺泡巨噬细胞是肺部自然清除机制的重要组成部分。根据大量数据表明巨噬细胞细胞毒性与矿物质的致纤维化之间存在相关性,预计火山灰不会具有高度致纤维化性。