Science. 1986 Jan 10;231(4734):129-33. doi: 10.1126/science.231.4734.129.
Comparison of evolutionary patterns among Late Cretaceous marine bivalves and gastropods during times of normal, background levels of extinction and during the end-Cretaceous mass extinction indicates that mass extinctions are neither an intensification of background patterns nor an entirely random culling of the biota. During background times, traits such as planktotrophic larval development, broad geographic range of constituent species, and high species richness enhanced survivorship of species and genera. In contrast, during the, end-Cretaceous and other mass extinctions these factors were ineffectual, but broad geographic deployment of an entire lineage, regardless of the ranges of its constituent species, enhanced survivorship. Large-scale evolutionary patterns are evidently shaped by the alternation of these two macroevolutionary regimes, with rare but important mass extinctions driving shifts in the composition of the biota that have little relation to success during the background regime. Lineages or adaptations can be lost during mass extinctions for reasons unrelated to their survival values for organisms or species during background times, and long-term success would require the chance occurrence within a single lineage of sets of traits conducive to survivorship under both regimes.
对比白垩纪晚期海洋双壳类和腹足类在正常、背景灭绝水平和白垩纪末期大灭绝期间的进化模式表明,大灭绝既不是背景模式的加剧,也不是生物群的完全随机淘汰。在背景时期,浮游幼虫发育、组成物种广泛的地理范围和高物种丰富度等特征增强了物种和属的生存能力。相比之下,在白垩纪末期和其他大灭绝期间,这些因素是无效的,但整个谱系的广泛地理部署,无论其组成物种的范围如何,都增强了生存能力。大规模的进化模式显然是由这两种宏观进化机制的交替形成的,罕见但重要的大灭绝推动了生物群组成的变化,与背景时期的成功关系不大。谱系或适应可以在大灭绝中消失,与它们在背景时期对生物或物种的生存价值无关,而长期成功需要在单一谱系中偶然出现适应两种机制的生存能力的特征组合。